PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antibiotic

InglêsInglês

antibiotic(noun)

Flexões

antibiotics
Exemplos de uso
"The doctor prescribed an antibiotic for the infection."→ "O médico prescreveu um antibiótico para a infecção."
"The doctor prescribed an antibiotic to fight the infection."→ "O médico receitou um antibiótico para combater a infecção."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'antibiotic'.)↗ Antibiotic - Definition and Examples
"Antibiotic resistance is a global public health problem."→ "A resistência a antibióticos é um problema de saúde pública global."(Nota de registo em português do Brasil sobre o conceito de resistência a antibióticos.)↗ Antibiotic Resistance

Palavras facilmente confundidas

antisepticdisinfectantbactericide

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drug·antimicrobial agent

drug: Termo genérico em inglês para substância medicinal.antimicrobial agent: Descrição técnica em inglês da função.

Antônimos

probiotic

Regência e colocações

prescribe an antibiotic

The physician will prescribe an antibiotic for your condition.

Regência em inglês: verbo 'prescribe' seguido do objeto direto 'an antibiotic'.

take an antibiotic

You must take the antibiotic exactly as directed.

Regência em inglês: verbo 'take' seguido do objeto direto 'an antibiotic'.

antibiotic resistance

The rise of antibiotic resistance is a major concern.

Colocação em inglês: adjetivo 'antibiotic' modificando o substantivo 'resistance'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antibiotic' em inglês refere-se a uma substância usada para tratar infecções bacterianas. É crucial notar a diferença entre antibióticos e antivirais, pois os antibióticos não são eficazes contra vírus. A preocupação com a resistência a antibióticos é global e exige uso consciente.

EspanholEspanhol

antibiótico(sustantivo)

Flexões

antibióticos
Exemplos de uso
"El médico recetó un antibiótico para la infección."→ "O médico prescreveu um antibiótico para a infecção."(Uso comum para medicamentos antibacterianos.)
"El médico recetó un antibiótico para combatir la infección."→ "O médico receitou um antibiótico para combater a infecção."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'antibiótico'.)↗ Antibiótico - Definición y Ejemplos
"La resistencia a los antibióticos es un problema de salud pública mundial."→ "A resistência a antibióticos é um problema de saúde pública global."(Nota em português do Brasil sobre o conceito de resistência a antibióticos.)↗ Resistencia a los Antibióticos

Palavras facilmente confundidas

antisépticodesinfectantebactericida

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

medicamento·agente antimicrobiano

medicamento: Termo genérico em espanhol para substância terapêutica.agente antimicrobiano: Descrição técnica em espanhol da função.

Antônimos

probiótico

Regência e colocações

recetar un antibiótico

El doctor le recetó un antibiótico para la garganta.

Regência em espanhol: verbo 'recetar' seguido do objeto direto 'un antibiótico'.

tomar un antibiótico

Es fundamental tomar el antibiótico correctamente.

Regência em espanhol: verbo 'tomar' seguido do objeto direto 'un antibiótico'.

resistencia a los antibióticos

La resistencia a los antibióticos es una preocupación creciente.

Colocação em espanhol: substantivo 'resistencia' seguido da preposição 'a' e 'los antibióticos'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antibiótico' em espanhol refere-se a uma substância usada para tratar infecções bacterianas. É importante distinguir antibióticos de antivirais, pois os antibióticos não são eficazes contra vírus. A preocupação com a resistência a antibióticos é global e exige uso consciente.

antibiotic

EN: antibiotic · ES: antibiótico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antibióticos - ANVISA
EN
↗ Antibiotic | Merriam-Webster
ES
↗ Antibiótico | Diccionario de la lengua española