Palavras
Traduzir de:

antibloqueio

InglêsInglês

anti-blocking(adjective)
Exemplos de uso
"The device has an anti-blocking feature to prevent network interruptions."→ "O dispositivo possui um recurso antibloqueio para prevenir interrupções na rede."
"The software includes an anti-blocking feature to ensure network fluidity."→ "O software inclui um recurso antibloqueio para garantir a fluidez da rede."(Descrição de funcionalidade de software.)↗ Recurso Antibloqueio
"Implementing an anti-blocking system is crucial for communication stability."→ "Implementar um sistema antibloqueio é crucial para a estabilidade da comunicação."(Discussão sobre infraestrutura de telecomunicações.)↗ Sistema Antibloqueio

Palavras facilmente confundidas

anti-virusunblockinganti-spyware

Notas: Direct translation, widely used in technical fields.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unblocking·preventive

unblocking: Refere-se ao agente ou mecanismo que realiza a ação de desbloquear.preventive: Enfatiza a ação de evitar o bloqueio antes que ocorra.

Antônimos

blocking·obstructive

Regência e colocações

anti-blocking module

The anti-blocking module prevents the system from freezing.

Combinação comum em software.

anti-blocking system

The anti-blocking system is essential for communication.

Usado em telecomunicações e tecnologia.

anti-blocking measure

They adopted an anti-blocking measure to prevent censorship.

Refere-se a ações ou políticas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-blocking' é predominantemente usado em contextos técnicos, especialmente em tecnologia da informação e redes de comunicação. Refere-se a mecanismos, softwares ou protocolos projetados para prevenir ou mitigar bloqueios, que podem ser de dados, de acesso, de rede, ou até mesmo em sistemas de freios de veículos (ABS). A sua aplicação visa garantir a continuidade, a eficiência e a segurança das operações, evitando interrupções indesejadas.

EspanholEspanhol

antibloqueo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El sistema antibloqueo asegura la fluidez de la comunicación."→ "O sistema antibloqueio assegura a fluidez da comunicação."(Termo técnico.)
"El software incluye una función antibloqueo para garantizar la fluidez de la red."→ "O software inclui um recurso antibloqueio para garantir a fluidez da rede."(Nota em português.)↗ Função Antibloqueio
"La implementación de un sistema antibloqueo es crucial para la estabilidad de las comunicaciones."→ "A implementação de um sistema antibloqueio é crucial para a estabilidade das comunicações."(Nota em português.)↗ Sistema Antibloqueio

Palavras facilmente confundidas

antivirusdesbloqueoanti-espía

Notas: Direct cognate, used in technical contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desbloqueo·preventivo

desbloqueo: Refere-se ao agente ou mecanismo que realiza a ação de desbloquear.preventivo: Enfatiza a ação de evitar o bloqueio antes que ocorra.

Antônimos

bloqueo·obstructivo

Regência e colocações

módulo antibloqueo

El módulo antibloqueo evita que el sistema se congele.

Combinação comum em software.

sistema antibloqueo

El sistema antibloqueo es esencial para la comunicación.

Usado em telecomunicações e tecnologia.

medida antibloqueo

Adoptaron una medida antibloqueo para prevenir la censura.

Refere-se a ações ou políticas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antibloqueio' é predominantemente usado em contextos técnicos, especialmente em tecnologia da informação e redes de comunicação. Refere-se a mecanismos, softwares ou protocolos projetados para prevenir ou mitigar bloqueios, que podem ser de dados, de acesso, de rede, ou até mesmo em sistemas de freios de veículos (ABS). A sua aplicação visa garantir a continuidade, a eficiência e a segurança das operações, evitando interrupções indesejadas.

antibloqueio

EN: anti-blocking · ES: antibloqueo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Definição de Antibloqueio
EN
↗ Definição de Anti-blocking