Palavras
Traduzir de:

anticíclico

InglêsInglês

counter-cyclical(adjective)

Flexões

countercyclical
Exemplos de uso
"The government adopted a counter-cyclical fiscal policy."→ "O governo adotou uma política fiscal anticíclica."
"The government implemented counter-cyclical measures to stimulate the economy."(Uso em política econômica para descrever ações que visam estabilizar o ciclo econômico.)↗ Medidas Anticíclicas
"Monetary policy should be counter-cyclical, acting against inflation or recession."(Refere-se à natureza da política monetária em resposta às flutuações econômicas.)↗ Política Monetária Anticíclica

Palavras facilmente confundidas

anti-cyclicalcyclicalpro-cyclical

Notas: A forma com hífen é mais comum em contextos técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contracyclical·against the cycle

contracyclical: Sinônimo direto, usado em contextos similares de política e economia.against the cycle: Expressão descritiva que explica o significado.

Antônimos

cyclical·pro-cyclical

Regência e colocações

counter-cyclical policy

Counter-cyclical policy aims to smooth out the ups and downs of the economy.

Combinação comum em economia.

counter-cyclical measure

The government announced a counter-cyclical measure to combat unemployment.

Usado para descrever ações específicas.

counter-cyclical investment

Investors seek counter-cyclical investment strategies to protect their portfolios.

Aplicado a estratégias de investimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticíclico' é amplamente utilizado em economia e finanças para descrever políticas, investimentos ou estratégias que buscam neutralizar ou mitigar os efeitos das flutuações cíclicas da economia. Essas medidas são projetadas para intervir em momentos de expansão excessiva (para conter a inflação) ou de contração (para estimular o crescimento). A compreensão desse termo é fundamental para analisar a estabilidade econômica e as intervenções governamentais.

EspanholEspanhol

anticíclico(adjetivo)

Flexões

anticíclicaanticíclicosanticíclicas
Exemplos de uso
"Se aplicaron medidas anticíclicas para frenar la inflación."→ "Foram aplicadas medidas anticíclicas para frear a inflação."(Termo técnico em economia.)
"Las políticas anticíclicas buscan estabilizar la economía."→ "The government implemented counter-cyclical measures to stimulate the economy."(Uso em política econômica para descrever ações que visam estabilizar o ciclo econômico.)↗ Medidas Anticíclicas
"El banco central adoptó una postura anticíclica para frenar la inflación."→ "Monetary policy should be counter-cyclical, acting against inflation or recession."(Refere-se à natureza da política monetária em resposta às flutuações econômicas.)↗ Política Monetária Anticíclica

Palavras facilmente confundidas

anticiclónantisocialcíclico

Notas: O termo é o mesmo em português e espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contracíclico·opuesto al ciclo

contracíclico: Sinônimo direto, usado em contextos similares de política e economia.opuesto al ciclo: Expressão descritiva que explica o significado.

Antônimos

cíclico·procíclico

Regência e colocações

política anticíclica

La política anticíclica es una herramienta para la estabilidad económica.

Combinação comum em economia.

medida anticíclica

Se implementó una medida anticíclica para estimular el consumo.

Usado para descrever ações específicas.

inversión anticíclica

La inversión anticíclica busca rentabilidad en mercados volátiles.

Aplicado a estratégias de investimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticíclico' é amplamente utilizado em economia e finanças para descrever políticas, investimentos ou estratégias que buscam neutralizar ou mitigar os efeitos das flutuações cíclicas da economia. Essas medidas são projetadas para intervir em momentos de expansão excessiva (para conter a inflação) ou de contração (para estimular o crescimento). A compreensão desse termo é fundamental para analisar a estabilidade econômica e as intervenções governamentais.

anticíclico

EN: counter-cyclical · ES: anticíclico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Anticíclico