anticatolicismo

InglêsInglês

anticatholicism(noun)
Exemplos de uso
"Anticatholicism was a significant factor in the early American republic."→ "O anticatolicismo foi um fator significativo na república americana primitiva."
"Historical anticatholicism in England was influenced by political and religious factors."→ "O anticatolicismo é um fenômeno complexo."(Nota de registo sobre o uso do termo.)Definição e contexto de anticatolicismo
"Manifestations of anticatholicism can arise in different social and cultural contexts."→ "Manifestações de anticatolicismo podem surgir em diferentes contextos sociais e culturais."(Analysis of social and cultural phenomena.)Analysis of social and cultural phenomena

Palavras facilmente confundidas

anti-Catholic sentimentanti-Catholic biasanti-Catholic prejudice

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hostility towards Catholicism·aversion to the Catholic Church

hostility towards Catholicism: Descrição direta do sentimento ou atitude.aversion to the Catholic Church: Emphasizes the feeling of repulsion.

Antônimos

Catholicism·apology for Catholicism

Regência e colocações

anticatholicism

Anticatholicism is a complex phenomenon.

Uso comum como sujeito.

a feeling of anticatholicism

There was a strong feeling of anticatholicism in the region.

Indicates the presence of a sentiment.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticatolicismo' em inglês refere-se a uma oposição, hostilidade ou preconceito contra o catolicismo, a Igreja Católica ou seus seguidores. Pode manifestar-se de diversas formas, desde críticas teológicas e políticas até discriminação e violência. Historicamente, o anticatolicismo esteve presente em várias regiões do mundo, muitas vezes ligado a conflitos religiosos, nacionalismo ou ideologias seculares. É importante distinguir anticatolicismo de críticas legítimas a doutrinas ou práticas da Igreja, embora a linha possa ser tênue em alguns contextos.

EspanholEspanhol

anticatolicismo(sustantivo)
Exemplos de uso
"El anticatolicismo se manifestó en diversas formas a lo largo de la historia."→ "O anticatolicismo manifestou-se de diversas formas ao longo da história."(Termo usado para descrever oposição ou hostilidade ao catolicismo.)
"El anticatolicismo histórico en Inglaterra estuvo influenciado por factores políticos y religiosos."→ "O anticatolicismo histórico na Inglaterra foi influenciado por fatores políticos e religiosos."(Discussão sobre a história das relações religiosas e políticas.)Anticatolicismo - Wikipedia, la enciclopedia libre
"Las manifestaciones de anticatolicismo pueden surgir en diferentes contextos sociales y culturales."→ "Manifestações de anticatolicismo podem surgir em diferentes contextos sociais e culturais."(Análisis de fenómenos sociales y culturales.)Análisis de fenómenos sociales y culturales

Palavras facilmente confundidas

anticlericalismohostilidad religiosaprejuicio contra católicos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hostilidad hacia el catolicismo·aversión a la Iglesia Católica

hostilidad hacia el catolicismo: Descrição direta do sentimento ou atitude.aversión a la Iglesia Católica: Enfatiza el sentimiento de repulsa.

Antônimos

catolicismo·apología del catolicismo

Regência e colocações

el anticatolicismo

El anticatolicismo es un fenómeno complejo.

Uso comum como sujeito.

un sentimiento de anticatolicismo

Había un fuerte sentimiento de anticatolicismo en la región.

Indica la presencia de un sentimiento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticatolicismo' em espanhol refere-se a uma oposição, hostilidade ou preconceito contra o catolicismo, a Igreja Católica ou seus seguidores. Pode manifestar-se de diversas formas, desde críticas teológicas e políticas até discriminação e violência. Historicamente, o anticatolicismo esteve presente em várias regiões do mundo, muitas vezes ligado a conflitos religiosos, nacionalismo ou ideologias seculares. É importante distinguir anticatolicismo de críticas legítimas a doutrinas ou práticas da Igreja, embora a linha possa ser tênue em alguns contextos.

anticatolicismo

EN: anticatholicism · ES: anticatolicismo

PalavrasConectando idiomas e culturas