O que significa "anticoagulante" em inglês e espanhol?

"anticoagulante" significa "anticoagulant" em inglês e "anticoagulante" em espanhol.

Como usar "anticoagulante" em uma frase?

Substância que impede ou retarda a coagulação do sangue.

anticoagulante

Inglês

anticoagulant(noun, adjective)

Flexões

anticoagulants

Exemplos de uso

"The patient was prescribed an anticoagulant."→ "O paciente foi prescrito um anticoagulante."

"Heparin is a natural anticoagulant."→ "A heparina é um anticoagulante natural."

"The patient was prescribed an anticoagulant to prevent stroke."→ "Ao paciente foi prescrito um anticoagulante para prevenir um AVC."(Explicação do termo em inglês para falantes de português.)↗ Significado de 'anticoagulant' em inglês

"Warfarin is a common oral anticoagulant."→ "A varfarina é um anticoagulante oral comum."(Exemplo de uso clínico do termo em português, com referência ao termo em inglês.)↗ Exemplos de anticoagulantes

Palavras facilmente confundidas

coagulantanticoagulationanticoagulate

Notas: Termo técnico comum em medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticoagulant·blood thinner

anticoagulant: Termo técnico em inglês para substâncias que inibem a coagulação.blood thinner: Expressão mais informal em inglês, mas amplamente compreendida.

Antônimos

coagulant

Regência e colocações

anticoagulant for

This medication is an anticoagulant for individuals with atrial fibrillation.

Indica a finalidade ou indicação do anticoagulante em inglês.

anticoagulant therapy

Anticoagulant therapy requires careful management.

Combinação comum em inglês para descrever o tratamento com anticoagulantes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticoagulant' em inglês é um termo médico e farmacológico direto, sem grandes nuances culturais. Seu uso é estritamente técnico e se refere à propriedade de inibir a coagulação sanguínea. A tradução para o português, 'anticoagulante', mantém o mesmo sentido técnico.

Espanhol

anticoagulante(sustantivo, adjetivo)

Flexões

anticoagulantes

Exemplos de uso

"El paciente recibió un anticoagulante."→ "O paciente recebeu um anticoagulante."(Substantivo.)

"La warfarina es un fármaco anticoagulante."→ "A varfarina é um fármaco anticoagulante."(Adjetivo.)

"El médico recetó un anticoagulante para prevenir la formación de coágulos."→ "O paciente recebeu um anticoagulante para prevenir um AVC."(Explicação do termo em espanhol para falantes de português.)↗ Significado de 'anticoagulante' em espanhol

"La trombosis venosa profunda puede tratarse con un agente anticoagulante."→ "A varfarina é um anticoagulante oral comum."(Exemplo de uso clínico do termo em português, com referência ao termo em espanhol.)↗ Exemplos de anticoagulantes

Palavras facilmente confundidas

coagulanteanticoagulaciónanticoagular

Notas: Termo técnico comum em medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticoagulante·anticoagulante

anticoagulante: Termo técnico em espanhol para substâncias que inibem a coagulação.anticoagulante: Sinônimo direto e mais comum.

Antônimos

coagulante

Regência e colocações

anticoagulante para

Este fármaco es anticoagulante para pacientes con fibrilación auricular.

Indica a finalidade ou indicação do anticoagulante em português.

anticoagulante en el tratamiento de

La terapia anticoagulante es esencial en el tratamiento de la trombosis venosa profunda.

Combinação comum em português para descrever o tratamento com anticoagulantes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticoagulante' em espanhol é um termo médico e farmacológico direto, sem grandes nuances culturais. Seu uso é estritamente técnico e se refere à propriedade de inibir a coagulação sanguínea. A tradução para o português, 'anticoagulante', mantém o mesmo sentido técnico.

anticoagulante

EN: anticoagulant · ES: anticoagulante