Palavras
Traduzir de:

anticolinesterásico

InglêsInglês

anticholinesterase(adjective)
Exemplos de uso
"The drug has a potent anticholinesterase effect."→ "O medicamento possui um efeito anticolinesterásico potente."
"The drug has an anticholinesterase effect."→ "O fármaco tem um efeito anticolinesterásico."(Descrição de ação farmacológica.)↗ Efeitos de Fármacos
"Organophosphates are potent anticholinesterases."→ "Organofosforados são potentes anticolinesterásicos."(Classificação de substâncias químicas.)↗ Classificação de Substâncias

Palavras facilmente confundidas

cholinergicanticholinergic

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cholinesterase inhibitor·cholinesterase-inhibiting

cholinesterase inhibitor: Descrição funcional direta.cholinesterase-inhibiting: Refere-se à substância ou medicamento.

Antônimos

cholinergic

Regência e colocações

anticholinesterase effect

The drug has an anticholinesterase effect.

Adjetivo qualificando 'efeito'.

anticholinesterase agent

This pesticide acts as an anticholinesterase agent.

Adjetivo qualificando 'agente'.

anticholinesterase (noun)

Organophosphates are potent anticholinesterases.

Usado como substantivo para a classe de substâncias.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'anticolinesterásico' pode ser usado tanto como adjetivo para descrever um efeito ou substância, quanto como substantivo para se referir a uma substância que possui essa propriedade. O termo é técnico e aparece em contextos científicos, especialmente em farmacologia e toxicologia, descrevendo a inibição da enzima colinesterase e o consequente aumento da acetilcolina.

EspanholEspanhol

anticolinesterásico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El fármaco tiene un potente efecto anticolinesterásico."→ "O medicamento possui um efeito anticolinesterásico potente."(Termo técnico em farmacologia.)
"El fármaco tiene un efecto anticolinesterásico."→ "O fármaco tem um efeito anticolinesterásico."(Descrição de ação farmacológica.)↗ Efeitos de Fármacos
"Los organofosforados son potentes anticolinesterásicos."→ "Organofosforados são potentes anticolinesterásicos."(Classificação de substâncias químicas.)↗ Classificação de Substâncias

Palavras facilmente confundidas

anticolinérgicoinhibidor de colinesterasa

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inhibidor de colinesterasa·agente anticolinesterásico

inhibidor de colinesterasa: Descrição funcional direta.agente anticolinesterásico: Refere-se à substância ou medicamento.

Antônimos

colinérgico

Regência e colocações

efecto anticolinesterásico

El fármaco tiene un efecto anticolinesterásico.

Adjetivo qualificando 'efeito'.

agente anticolinesterásico

Este pesticida actúa como un agente anticolinesterásico.

Adjetivo qualificando 'agente'.

anticholinesterase (noun)

Organophosphates are potent anticholinesterases.

Used as a noun for the class of substances.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'anticolinesterásico' é um termo técnico usado principalmente em contextos científicos, como farmacologia e toxicologia. Descreve a propriedade de inibir a enzima colinesterase, que degrada a acetilcolina. Pode ser usado como adjetivo para qualificar efeitos, agentes ou substâncias, ou, menos frequentemente, como substantivo para a própria classe de compostos.

anticolinesterásico

EN: anticholinesterase · ES: anticolinesterásico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anticolinérgicos: o que são, para que servem e efeitos colaterais
PT-BRENES
↗ Inibidor da acetilcolinesterase - Wikipédia