O que significa "anticolonial" em inglês e espanhol?

"anticolonial" significa "anticolonial" em inglês e "anticolonial" em espanhol.

Como usar "anticolonial" em uma frase?

Relativo ou pertencente ao anticolonialismo; que se opõe ao colonialismo.

anticolonial

Inglês

anticolonial(adjective)

Exemplos de uso

"The anticolonial struggle was a defining feature of the 20th century."→ "A luta anticolonial foi uma característica definidora do século XX."

"The anticolonial movement gained strength in the 20th century."(Refere-se a um movimento político e social que lutava contra o colonialismo.)↗ Movimento Anticolonial

"Anticolonial literature reflects the struggles for independence."(Descreve obras literárias que abordam a temática da oposição ao colonialismo.)↗ Literatura Anticolonial

Palavras facilmente confundidas

anti-imperialistdecolonizinganti-colonialist

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-imperialist·decolonizing

anti-imperialist: Sinônimo próximo, mas 'imperialista' pode ter um escopo mais amplo que 'colonialista'.decolonizing: Refere-se mais ao processo de descolonização em si do que à ideologia.

Antônimos

colonialist·imperialist

Regência e colocações

anticolonial movement

The anticolonial movement sought the liberation of its peoples.

Combinação comum para descrever grupos organizados.

anticolonial discourse

The anticolonial discourse criticized metropolitan exploitation.

Refere-se à retórica e argumentação contra o colonialismo.

anticolonial policy

The new foreign policy was clearly anticolonial.

Indica uma orientação política contrária ao colonialismo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticolonial' descreve ideologias, movimentos e políticas que se opõem ativamente ao colonialismo e ao imperialismo. Ele engloba a luta pela autodeterminação, soberania e libertação de povos e nações sob domínio estrangeiro. Historicamente, o movimento anticolonial foi proeminente no século XX, impulsionando a independência de muitas nações na Ásia, África e América Latina. A expressão carrega um forte peso político e histórico, associado a ideais de justiça social e igualdade.

Espanhol

anticolonial(adjetivo)

Exemplos de uso

"El movimiento anticolonial buscaba la independencia."→ "O movimento anticolonial buscava a independência."(Termo padrão em espanhol para o conceito.)

"El movimiento anticolonial cobró fuerza en el siglo XX."→ "The anticolonial movement gained strength in the 20th century."(Refere-se a um movimento político e social que lutava contra o colonialismo.)↗ Movimento Anticolonial

"La literatura anticolonial refleja las luchas por la independencia."→ "Anticolonial literature reflects the struggles for independence."(Descreve obras literárias que abordam a temática da oposição ao colonialismo.)↗ Literatura Anticolonial

Palavras facilmente confundidas

antiimperialistadescolonizadoranti-colonialista

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antiimperialista·descolonizador

antiimperialista: Sinônimo próximo, mas 'imperialista' pode ter um escopo mais amplo que 'colonialista'.descolonizador: Refere-se mais ao processo de descolonização em si do que à ideologia.

Antônimos

colonialista·imperialista