Palavras
Traduzir de:

anticompetitivo

InglêsInglês

anticompetitive(adjective)
Exemplos de uso
"The merger was deemed anticompetitive by the authorities."→ "A fusão foi considerada anticompetitiva pelas autoridades."
"The merger was deemed anticompetitive by the regulatory body."(Descreve uma ação corporativa que prejudica a concorrência.)↗ Regulação de Mercado
"Anticompetitive practices can lead to heavy fines."(Refere-se a ações que violam as leis de concorrência.)↗ Direito Concorrencial

Palavras facilmente confundidas

anti-competitivemonopolisticrestrictive

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-competitive·monopolistic

anti-competitive: Termo mais formal e técnico, frequentemente usado em documentos legais e econômicos.monopolistic: Expressão descritiva que explica o efeito da ação.

Antônimos

competitive·pro-competitive

Regência e colocações

anticompetitive practice

The company was accused of engaging in anticompetitive practices.

Uso comum em contextos legais e de negócios.

anticompetitive behavior

Regulators monitor for anticompetitive behavior.

Refere-se a ações que limitam a concorrência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticompetitivo' em inglês é a tradução direta e mais comum para descrever ações que vão contra as leis de concorrência. É um conceito central no direito antitruste e na regulação econômica, visando garantir um mercado justo e evitar práticas monopolistas. A nuance principal reside na intenção ou no efeito de prejudicar a concorrência.

EspanholEspanhol

anticompetitivo(adjetivo)
Exemplos de uso
"La práctica anticompetitiva fue sancionada."→ "A prática anticompetitiva foi sancionada."(Termo usado em direito e economia.)
"La fusión fue considerada anticompetitiva por el organismo regulador."→ "A fusão foi considerada anticompetitiva pelo órgão regulador."(Descreve uma ação corporativa que prejudica a concorrência.)↗ Regulação de Mercado
"Las prácticas anticompetitivas pueden acarrear multas cuantiosas."→ "Práticas anticompetitivas podem levar a multas pesadas."(Refere-se a ações que violam as leis de concorrência.)↗ Direito Concorrencial

Palavras facilmente confundidas

anticoncurrencialmonopolistarestrictivo

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticoncurrencial·contrario a la competencia

anticoncurrencial: Termo mais formal e técnico, frequentemente usado em documentos legais e econômicos.contrario a la competencia: Expressão descritiva que explica o efeito da ação.

Antônimos

competitivo·procompetitivo

Regência e colocações

práctica anticompetitiva

La Comisión investiga la práctica anticompetitiva.

Uso comum em contextos legais e de negócios.

comportamiento anticompetitivo

Se sancionará cualquier comportamiento anticompetitivo.

Refere-se a ações que limitam a concorrência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticompetitivo' em espanhol é a tradução direta e mais comum para descrever ações que vão contra as leis de concorrência. É um conceito central no direito antitruste e na regulação econômica, visando garantir um mercado justo e evitar práticas monopolistas. A nuance principal reside na intenção ou no efeito de prejudicar a concorrência.

anticompetitivo

EN: anticompetitive · ES: anticompetitivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE)
EN
↗ Competition Guidance
ES
↗ Competencia