O que significa "anticoncepcional" em inglês e espanhol?

"anticoncepcional" significa "contraceptive" em inglês e "anticonceptivo" em espanhol.

Como usar "anticoncepcional" em uma frase?

Substância ou método que impede a concepção.

anticoncepcional

Inglês

contraceptive(noun, adjective)

Flexões

contraceptives

Exemplos de uso

"She uses an oral contraceptive daily."→ "Ela usa um anticoncepcional oral diariamente."

"The contraceptive pill is widely used."→ "pílula anticoncepcional"(Termo comum em inglês para um tipo específico de anticoncepcional.)↗ Contraceptive Pill

"Choosing the right contraceptive method is important."→ "anticoncepcional oral"(Especifica o método de administração do contraceptivo.)↗ Oral Contraceptive

Palavras facilmente confundidas

contraceptionbirth controlpreventive

Notas: Pode ser usado como substantivo (o método/substância) ou adjetivo (que impede a concepção).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

birth control·preventive

birth control: Termo em português para o que impede a concepção.preventive: Sinônimo técnico em português, também usado em contextos médicos.

Antônimos

fertility drug

Regência e colocações

contraceptive pill

She takes the contraceptive pill daily.

Combinação comum em inglês.

contraceptive device

An IUD is a type of contraceptive device.

Expressão genérica em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'contraceptive' em inglês refere-se a qualquer método ou dispositivo que previne a gravidez. É um termo amplamente utilizado em discussões sobre saúde sexual e reprodutiva. A tradução para o português geralmente recai sobre 'anticoncepcional' ou 'contraceptivo', dependendo do contexto e da formalidade.

Espanhol

anticonceptivo(sustantivo, adjetivo)

Flexões

anticonceptivos

Exemplos de uso

"Ella usa un anticonceptivo oral diariamente."→ "Ela usa um anticoncepcional oral diariamente."(Se refiere a un método o sustancia que previene el embarazo.)

"El uso de un anticonceptivo oral es una de las formas más comunes de control de natalidad."→ "oral contraceptive"(Expressão em espanhol para um tipo específico de anticoncepcional.)↗ Anticonceptivo Oral

"Existen diversos tipos de anticonceptivos, como píldoras, DIUs y preservativos."→ "contraceptive method"(Termo genérico em espanhol para prevenção da gravidez.)↗ Método Anticonceptivo

Palavras facilmente confundidas

anticoncepciónmétodo anticonceptivopreventivo

Notas: Usado tanto para o método/substância quanto para o que impede a concepção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contraceptivo·píldora anticonceptiva

contraceptivo: Termo em português para o que impede a concepção.píldora anticonceptiva: Sinônimo técnico em português, também usado em contextos médicos.

Antônimos

tratamiento de fertilidad

Regência e colocações

anticonceptivo oral

Ella usa un anticonceptivo oral para evitar el embarazo.

Combinação comum em espanhol.

método anticonceptivo

El médico explicó los diferentes métodos anticonceptivos disponibles.

Expressão genérica em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticonceptivo' em espanhol é equivalente direto ao português 'anticoncepcional'. Abrange todos os meios para prevenir a gravidez. A discussão sobre anticonceptivos na América Latina e Espanha envolve aspectos de saúde pública, acesso a métodos, e políticas governamentais, que podem variar significativamente entre os países.

anticoncepcional

EN: contraceptive · ES: anticonceptivo

Conectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR

↗ Anticoncepcional: Tipos, Como Funcionam e Efeitos Colaterais

PT-BR