O que significa "anticonvencional" em inglês e espanhol?

"anticonvencional" significa "unconventional" em inglês e "anticonvencional" em espanhol.

Como usar "anticonvencional" em uma frase?

Que foge ao convencional; que não segue as normas ou costumes estabelecidos.

anticonvencional

Inglês

unconventional(adjective)

Exemplos de uso

"Her unconventional approach to problem-solving surprised everyone."→ "Sua abordagem anticonvencional para a resolução de problemas surpreendeu a todos."

"Her approach to teaching was highly unconventional, incorporating games and real-world scenarios."→ "His art style is decidedly unconventional, mixing unexpected techniques and materials."(Descrição de um estilo artístico.)↗ Estilo Artístico Anticonvencional

"The artist's unconventional use of recycled materials challenged traditional notions of sculpture."→ "The company seeks to hire professionals with unconventional thinking to drive innovation."(Recrutamento e seleção.)↗ Inovação e Pensamento Anticonvencional

Palavras facilmente confundidas

unorthodoxunusualeccentricidiosyncratic

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

original·unorthodox·idiosyncratic

original: Refere-se a algo que não é cópia, que tem novidade intrínseca.unorthodox: Indica algo que foge à regra ou ao padrão mais frequente.idiosyncratic: Sugere uma opção diferente das usuais ou estabelecidas.

Antônimos

conventional·standard

Regência e colocações

unconventional for

His ideas were unconventional for the time.

Indica a norma ou o contexto em relação ao qual algo é anticonvencional.

unconventional approach

She took an unconventional approach to solving the problem.

Combinação comum para descrever uma forma de pensar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticonvencional' descreve indivíduos, ideias ou objetos que se desviam das normas sociais, culturais ou estéticas predominantes. No Brasil, essa característica pode ser vista tanto como uma qualidade positiva, associada à criatividade e originalidade, quanto, em alguns contextos, como algo excêntrico ou difícil de aceitar, dependendo da receptividade do ambiente às novidades.

Espanhol

anticonvencional(adjetivo)

Exemplos de uso

"Su estilo anticonvencional llamó la atención."→ "Seu estilo anticonvencional chamou a atenção."(Usado para descrever algo que foge às normas ou costumes.)

"Su estilo de vida es bastante anticonvencional, ya que vive en una casa rodante y viaja constantemente."→ "His art style is decidedly unconventional, mixing unexpected techniques and materials."(Descrição de um estilo artístico.)↗ Estilo Artístico Anticonvencional

"El director propuso un final anticonvencional para la obra de teatro, sorprendiendo a la audiencia."→ "The company seeks to hire professionals with unconventional thinking to drive innovation."(Recrutamento e seleção.)↗ Inovação e Pensamento Anticonvencional

Palavras facilmente confundidas

poco convencionaloriginalinsólitoraro

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poco convencional·original·insólito

poco convencional: Refere-se a algo que não é cópia, que tem novidade intrínseca.original: Indica algo que foge à regra ou ao padrão mais frequente.insólito: Sugere uma opção diferente das usuais ou estabelecidas.

Antônimos

convencional·tradicional