O que significa "anticonvulsivo" em inglês e espanhol?

"anticonvulsivo" significa "anticonvulsant" em inglês e "anticonvulsivo" em espanhol.

Como usar "anticonvulsivo" em uma frase?

Medicamento ou substância que previne ou combate convulsões.

anticonvulsivo

Inglês

anticonvulsant(adjective, noun)

Flexões

anticonvulsants

Exemplos de uso

"The doctor prescribed a new anticonvulsant medication for the epileptic patient."→ "O médico prescreveu um novo medicamento anticonvulsivo para o paciente epiléptico."

"The doctor prescribed an anticonvulsant medication to control the epileptic seizures."→ "medicamento anticonvulsivo"(Nota sobre o uso de 'anticonvulsant' como adjetivo em inglês.)↗ Anticonvulsant - Definição

"The patient was prescribed an anticonvulsant."→ "O paciente recebeu a prescrição de um anticonvulsivo."(Nota sobre o uso de 'anticonvulsant' como substantivo em inglês.)↗ Anticonvulsant - Uso

Palavras facilmente confundidas

anticonvulsant drugantiepilepticsedativeantispasmodic

Notas: Termo técnico comum em medicina e farmacologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antiepileptic·anticonvulsant drug

antiepileptic: Termo mais técnico em português.anticonvulsant drug: Sinônimo específico para epilepsia em português.

Antônimos

convulsant·stimulant

Regência e colocações

anticonvulsant for

This medication is anticonvulsant for epilepsy.

Indica a finalidade em inglês.

anticonvulsant effect

The study demonstrated the anticonvulsant effect of the new compound.

Descreve a ação em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'anticonvulsant' é um cognato direto do português 'anticonvulsivo'. Sua aplicação é primariamente médica, referindo-se a substâncias que combatem convulsões. A compreensão do termo em inglês é direta para falantes de português, dada a similaridade etimológica e conceitual.

Espanhol

anticonvulsivo(adjetivo, sustantivo)

Flexões

anticonvulsivos

Exemplos de uso

"El médico recetó un nuevo medicamento anticonvulsivo para el paciente epiléptico."→ "O médico prescreveu um novo medicamento anticonvulsivo para o paciente epiléptico."(Termo amplamente utilizado na área médica.)

"El médico recetó un medicamento anticonvulsivo para controlar las convulsiones epilépticas."→ "anticonvulsant medication"(Nota sobre o uso de 'anticonvulsivo' como adjetivo em português.)↗ Anticonvulsivo - Definição

"El paciente recibió un anticonvulsivo."→ "The patient received an anticonvulsant."(Nota sobre o uso de 'anticonvulsivo' como substantivo em português.)↗ Anticonvulsivo - Uso

Palavras facilmente confundidas

anticonvulsivanteantiepilépticosedanteantiespasmódico

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos médicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticonvulsivante·antiepiléptico

anticonvulsivante: Termo mais técnico em português.antiepiléptico: Sinônimo específico para epilepsia em português.

Antônimos

convulsivante·estimulante

Regência e colocações

anticonvulsivo para

Este fármaco es anticonvulsivo para la epilepsia.

Indica a finalidade em português.

efecto anticonvulsivo

El estudio demostró el efecto anticonvulsivo del nuevo compuesto.

Descreve a ação em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticonvulsivo' em português do Brasil é um termo médico e farmacêutico que descreve tanto a propriedade de combater convulsões quanto o próprio medicamento. É um termo técnico, mas de uso comum na área da saúde.

anticonvulsivo

EN: anticonvulsant · ES: anticonvulsivo