Palavras
Traduzir de:

antidemocracia

InglêsInglês

anti-democracy(noun)
Exemplos de uso
"The new law was seen as a step towards anti-democracy."→ "A nova lei foi vista como um passo em direção à antidemocracia."
"The rise of anti-democracy poses a threat to global stability."→ "A ascensão da antidemocracia é uma ameaça à estabilidade global."(Discussão sobre tendências políticas contemporâneas.)↗ Ameaças à Democracia
"The regime was accused of fostering anti-democracy through censorship."→ "O regime foi acusado de promover a antidemocracia através da censura."(Análise de governos autoritários.)↗ Regimes Autoritários

Palavras facilmente confundidas

authoritarianismdictatorshiptotalitarianism

Notas: A forma mais comum é com hífen, mas 'antidemocracy' sem hífen também é encontrada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

authoritarianism·dictatorship

authoritarianism: Refere-se a um sistema de governo com forte poder centralizado e pouca liberdade individual.dictatorship: Indica um governo exercido por um ditador ou um grupo, sem respeito pelas leis ou pela vontade popular.

Antônimos

democracy

Regência e colocações

foster anti-democracy

The group was accused of fostering anti-democracy.

Verbo 'foster' seguido do substantivo.

combat anti-democracy

It is essential to combat anti-democracy in all its forms.

Verbo 'combat' seguido do substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-democracy' em inglês abrange um espectro de atitudes, ações e sistemas que se opõem aos ideais democráticos. Pode manifestar-se desde a retórica hostil e a desinformação até à supressão de direitos civis e políticos, erosão de instituições democráticas e imposição de regimes autoritários. A sua compreensão é crucial para identificar e combater ameaças aos valores democráticos.

EspanholEspanhol

antidemocracia(sustantivo)
Exemplos de uso
"Las políticas del gobierno promovían la antidemocracia."→ "As políticas do governo promoviam a antidemocracia."(Refere-se à oposição ou hostilidade aos princípios democráticos.)
"El auge de la antidemocracia supone una amenaza para la estabilidad global."→ "A ascensão da antidemocracia é uma ameaça à estabilidade global."(Discussão sobre tendências políticas contemporâneas.)↗ Ameaças à Democracia
"Se acusó al régimen de fomentar la antidemocracia a través de la censura."→ "O regime foi acusado de promover a antidemocracia através da censura."(Análise de governos autoritários.)↗ Regimes Autoritários

Palavras facilmente confundidas

autoritarismodictaduratotalitarismo

Notas: Termo direto e compreendido no contexto político.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoritarismo·dictadura

autoritarismo: Refere-se a um sistema de governo com forte poder centralizado e pouca liberdade individual.dictadura: Indica um governo exercido por um ditador ou um grupo, sem respeito pelas leis ou pela vontade popular.

Antônimos

democracia

Regência e colocações

fomentar la antidemocracia

Se acusó al grupo de fomentar la antidemocracia.

Verbo 'fomentar' seguido do substantivo.

combatir la antidemocracia

Es esencial combatir la antidemocracia en todas sus formas.

Verbo 'combatir' seguido do substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antidemocracia' em espanhol abrange um espectro de atitudes, ações e sistemas que se opõem aos ideais democráticos. Pode manifestar-se desde a retórica hostil e a desinformação até à supressão de direitos civis e políticos, erosão de instituições democráticas e imposição de regimes autoritários. A sua compreensão é crucial para identificar e combater ameaças aos valores democráticos.

antidemocracia

EN: anti-democracy · ES: antidemocracia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Antidemocracia
EN
↗ Anti-democracy