Palavras
Traduzir de:

antidemocratismo

InglêsInglês

anti-democratism(noun)
Exemplos de uso
"The rise of anti-democratism poses a threat to liberal institutions."→ "A ascensão do antidemocratismo representa uma ameaça às instituições liberais."
"The rise of anti-democratism poses a threat to liberal institutions."→ "The anti-democratism has manifested in speeches questioning the legitimacy of democratic institutions."(Discurso político contemporâneo.)↗ Antidemocratismo em Discursos Políticos
"His rhetoric was characterized by a deep-seated anti-democratism."→ "The rise of movements with strong anti-democratism worries political analysts."(Análise de tendências sociais.)↗ Movimentos Antidemocráticos

Palavras facilmente confundidas

anti-democraticauthoritarianismdictatorshipautocracy

Notas: O hífen é comum em inglês para este termo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-democratic sentiment·opposition to democracy

anti-democratic sentiment: Expressão que descreve o sentimento de repulsa ou forte oposição.opposition to democracy: Indica uma postura agressiva ou de confronto contra os princípios democráticos.

Antônimos

democratism·pro-democracy

Regência e colocações

anti-democratism

The spread of anti-democratism is a global concern.

Uso comum como sujeito.

a wave of anti-democratism

Analysts observed a wave of anti-democratism in several European countries.

Descreve a emoção ou inclinação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antidemocratismo' refere-se a uma postura ideológica, um sistema de pensamento ou um sentimento que se opõe ativamente à democracia. Pode manifestar-se através de ações, discursos ou políticas que visam minar, enfraquecer ou destruir os alicerces democráticos, como eleições livres, separação de poderes, direitos civis e liberdade de expressão. É um conceito frequentemente utilizado em análises políticas para descrever regimes ou movimentos que restringem a participação popular ou desrespeitam os direitos fundamentais.

EspanholEspanhol

antidemocratismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El antidemocratismo busca socavar los cimientos de la república."→ "O antidemocratismo busca minar os alicerces da república."(Refere-se à oposição ou hostilidade à democracia.)
"El antidemocratismo se manifiesta en discursos que cuestionan la legitimidad de las instituciones democráticas."→ "The anti-democratism has manifested in speeches questioning the legitimacy of democratic institutions."(Discurso político contemporâneo.)↗ Antidemocratismo em Discursos Políticos
"El auge de movimientos con fuerte antidemocratismo preocupa a los analistas políticos."→ "The rise of movements with strong anti-democratism worries political analysts."(Análise de tendências sociais.)↗ Movimentos Antidemocráticos

Palavras facilmente confundidas

antidemocráticoantidemocraciaautoritarismodictadura

Notas: Termo diretamente cognato e com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aversión a la democracia·hostilidad democrática

aversión a la democracia: Expressão que descreve o sentimento de repulsa ou forte oposição.hostilidad democrática: Indica uma postura agressiva ou de confronto contra os princípios democráticos.

Antônimos

democratismo·democracia

Regência e colocações

el antidemocratismo

El antidemocratismo es una amenaza a la estabilidad política.

Uso comum como sujeito.

sentimiento de antidemocratismo

Se percibe un creciente sentimiento de antidemocratismo en ciertos sectores de la sociedad.

Descreve a emoção ou inclinação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antidemocratismo' refere-se a uma postura ideológica, um sistema de pensamento ou um sentimento que se opõe ativamente à democracia. Pode manifestar-se através de ações, discursos ou políticas que visam minar, enfraquecer ou destruir os alicerces democráticos, como eleições livres, separação de poderes, direitos civis e liberdade de expressão. É um conceito frequentemente utilizado em análises políticas para descrever regimes ou movimentos que restringem a participação popular ou desrespeitam os direitos fundamentais.

antidemocratismo

EN: anti-democratism · ES: antidemocratismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antidemocratismo | Infopédia
PT-BRENES
↗ Antidemocratismo - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa