antidesenvolvimentista

InglêsInglês

antidevelopmentalist(adjective, noun)
Exemplos de uso
"The antidevelopmentalist movement criticizes the environmental impact of large infrastructure projects."→ "O movimento antidesenvolvimentista critica o impacto ambiental de grandes projetos de infraestrutura."
"He is a prominent antidevelopmentalist in the Amazon region."→ "Ele é um proeminente antidesenvolvimentista na região amazônica."
"The antidevelopmentalist movement gained strength with growing environmental concern."(Refere-se a um movimento ou corrente de pensamento.)Movimento Antidesenvolvimentista
"He considers himself an antidevelopmentalist critic, questioning the current economic directions."(Descreve uma pessoa com essa postura.)Crítico Antidesenvolvimentista

Palavras facilmente confundidas

developmentalistanti-progressludditeconservative

Notas: Combina o prefixo 'anti-' com 'developmentalist', que se refere a alguém que apoia o desenvolvimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-progress·anti-growth

anti-progress: Termo descritivo que enfatiza a oposição a modelos específicos de desenvolvimento.anti-growth: Usado de forma mais pejorativa ou para criticar a resistência a mudanças vistas como positivas.

Antônimos

developmentalist·pro-growth

Regência e colocações

to be antidevelopmentalist

The group declared itself antidevelopmentalist.

Indica a filiação a uma corrente de pensamento.

an antidevelopmentalist stance

They adopted an antidevelopmentalist stance towards the new project.

Descreve uma atitude ou posição.

antidevelopmentalist critique

The analysis presented an antidevelopmentalist critique.

Qualifica um tipo de crítica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antidesenvolvimentista' é frequentemente associado a críticas aos impactos negativos do desenvolvimento econômico, como a degradação ambiental, a desigualdade social e a perda de identidade cultural. Não se trata necessariamente de uma oposição a qualquer forma de progresso, mas sim a modelos de desenvolvimento que priorizam o crescimento a qualquer custo, ignorando suas consequências sociais e ecológicas. Em alguns contextos, pode ser visto como um termo pejorativo por aqueles que defendem o desenvolvimento irrestrito.

EspanholEspanhol

antidesarrollista(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"El movimiento antidesarrollista se opone a la explotación de recursos naturales."→ "O movimento antidesenvolvimentista se opõe à exploração de recursos naturais."(Adjetivo.)
"Los antidesarrollistas argumentan que el progreso no debe ser a costa del medio ambiente."→ "Os antidesenvolvimentistas argumentam que o progresso não deve ser à custa do meio ambiente."(Substantivo.)
"El movimiento antidesarrollista cobró fuerza ante la creciente preocupación ambiental."→ "The antidevelopmentalist movement gained strength with growing environmental concern."(Refere-se a um movimento ou corrente de pensamento.)Movimiento Antidesarrollista
"Se considera un crítico antidesarrollista, cuestionando los rumbos de la economía actual."→ "He considers himself an antidevelopmentalist critic, questioning the current economic directions."(Descreve uma pessoa com essa postura.)Crítico Antidesarrollista

Palavras facilmente confundidas

desarrollistaconservadorreaccionarioanti-progreso

Notas: Formação similar ao português, com o prefixo 'anti-' e o termo 'desarrollista'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crítico del desarrollo·anti-progreso

crítico del desarrollo: Termo descritivo que enfatiza a oposição a modelos específicos de desenvolvimento.anti-progreso: Usado de forma mais pejorativa ou para criticar a resistência a mudanças vistas como positivas.

Antônimos

desarrollista·progresista

Regência e colocações

ser antidesarrollista

El grupo se declaró antidesarrollista.

Indica a filiação a uma corrente de pensamento.

postura antidesarrollista

Adoptaron una postura antidesarrollista ante el nuevo proyecto.

Descreve uma atitude ou posição.

crítica antidesarrollista

El análisis presentaba un sesgo antidesarrollista.

Qualifica um tipo de crítica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antidesenvolvimentista' é frequentemente associado a críticas aos impactos negativos do desenvolvimento econômico, como a degradação ambiental, a desigualdade social e a perda de identidade cultural. Não se trata necessariamente de uma oposição a qualquer forma de progresso, mas sim a modelos de desenvolvimento que priorizam o crescimento a qualquer custo, ignorando suas consequências sociais e ecológicas. Em alguns contextos, pode ser visto como um termo pejorativo por aqueles que defendem o desenvolvimento irrestrito.

antidesenvolvimentista

EN: antidevelopmentalist · ES: antidesarrollista

PalavrasConectando idiomas e culturas