PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antidesportivismo

InglêsInglês

unsportsmanlike conduct(noun phrase)
Exemplos de uso
"The referee penalized the player for unsportsmanlike conduct."→ "O árbitro penalizou o jogador por conduta antidesportiva."
"The player was penalized for unsportsmanlike conduct."→ "Unsportsmanlike conduct can lead to sanctions."(Refere-se a comportamentos que violam as regras e o espírito do esporte.)↗ Conduta Antidesportiva
"Taunting opponents is considered unsportsmanlike conduct."→ "The referee penalized the player for unsportsmanlike conduct."(Exemplo de aplicação de regras contra comportamentos inadequados.)↗ Penalidades por Conduta Antidesportiva

Palavras facilmente confundidas

foul playpoor sportsmanshipcheatingunsporting behavior

Notas: Não há um único substantivo em inglês que capture exatamente o sentido de 'antidesportivismo'. 'Unsportsmanlike conduct' é a expressão mais próxima e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

foul play·poor sportsmanship

foul play: Expressão em inglês que descreve a falta de jogo limpo.poor sportsmanship: Termo mais genérico para descrever comportamentos inadequados no esporte.

Antônimos

sportsmanship·fair play

Regência e colocações

commit unsportsmanlike conduct

The athlete was ejected from the game for committing unsportsmanlike conduct.

Verbo 'cometer' é comum com esta expressão.

display unsportsmanlike conduct

Fans displayed unsportsmanlike conduct by throwing objects onto the field.

Verbo 'exibir' indica a manifestação do comportamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unsportsmanlike conduct' em inglês é amplamente utilizado em regulamentos esportivos internacionais. Corresponde diretamente ao 'antidesportivismo' ou 'conduta antidesportiva' em português, abrangendo ações que vão contra a ética e as regras do jogo.

EspanholEspanhol

antideportividad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El árbitro sancionó al jugador por antideportividad."→ "O árbitro sancionou o jogador por antidesportividade."(Comportamento contrário às regras e ao espírito do desporto.)
"La antideportividad es inaceptable en el deporte."→ "Unsportsmanlike conduct is unacceptable in sports."(Refere-se a comportamentos que violam as regras e o espírito do esporte.)↗ Antideportividad
"El público mostró antideportividad al abuchear al equipo contrario."→ "The crowd showed unsportsmanlike conduct by booing the opposing team."(Exemplo de atitude coletiva contrária aos princípios do desporto.)↗ Ejemplos de Antideportividad

Palavras facilmente confundidas

conducta antideportivamala deportividadanti-fair play

Notas: Termo direto e compreensível em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conducta antideportiva·mala deportividad

conducta antideportiva: Expressão mais descritiva e comum em português.mala deportividad: Expressão em inglês que descreve a falta de jogo limpo.

Antônimos

deportividad·juego limpio

Regência e colocações

cometer antideportividad

El jugador fue sancionado por cometer antideportividad.

Verbo 'cometer' é frequentemente usado com este substantivo.

mostrar antideportividad

El equipo mostró antideportividad al protestar de forma exagerada.

Verbo 'mostrar' indica a manifestação do comportamento.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'antideportividad' é o equivalente direto de 'antidesportivismo' em português. Ambos se referem à violação dos princípios éticos e de lealdade inerentes à prática esportiva, sendo um conceito universalmente condenado no mundo do esporte.

antidesportivismo

EN: unsportsmanlike conduct · ES: antideportividad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antidesportivismo - Dicio
PT-BR
↗ antidesportivismo | Infopédia
EN
↗ What is unsportsmanlike conduct in football?
EN
↗ UNSPORTSMANLIKE CONDUCT | English meaning
ES
↗ antideportividad | Diccionario Español
ES
↗ antideportividad - Definición y sinónimos