PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antidesportivo

InglêsInglês

unsportsmanlike(adjective)

Flexões

unsportsmanlike conduct
Exemplos de uso
"The referee penalized the player for unsportsmanlike behavior."→ "O árbitro penalizou o jogador por comportamento antidesportivo."
"The player was penalized for unsportsmanlike conduct."→ "O jogador foi penalizado por conduta antidesportiva."(Relata uma ação específica em uma partida.)↗ Conduta Antidesportiva no Futebol
"His unsportsmanlike behavior drew a yellow card."→ "Seu comportamento antidesportivo resultou em um cartão amarelo."(Descreve a consequência de um comportamento no jogo.)↗ UNSPORTSMANLIKE | Cambridge English

Palavras facilmente confundidas

unfairdisgracefulunethicalcheating

Notas: Termo mais comum e direto para o conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unfair·disgraceful·cheating

unfair: Refere-se à violação de princípios morais ou éticos.disgraceful: Indica falta de lealdade ou de jogo limpo.cheating: Sugere falta de equidade ou imparcialidade.

Antônimos

sportsmanlike·fair·honorable

Regência e colocações

unsportsmanlike conduct

The referee warned the player about his unsportsmanlike conduct.

Combinação comum para descrever o comportamento.

unsportsmanlike behavior

His unsportsmanlike behavior was unacceptable.

Similar a 'conduct', foca na maneira geral.

unsportsmanlike attitude

The team displayed an unsportsmanlike attitude throughout the game.

Descreve uma disposição predominante.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unsportsmanlike' em inglês descreve comportamentos que violam as normas de conduta esperadas no esporte, como falta de respeito, desonestidade ou agressividade excessiva. É um conceito crucial para a manutenção da integridade e do espírito esportivo.

EspanholEspanhol

antideportivo(adjetivo)

Flexões

conducta antideportiva
Exemplos de uso
"El árbitro sancionó al jugador por conducta antideportiva."→ "O árbitro sancionou o jogador por conduta antidesportiva."(Refere-se a ações contrárias ao espírito desportivo.)
"El jugador fue penalizado por conducta antideportiva."→ "O jogador foi penalizado por conduta antidesportiva."(Relata uma ação específica em uma partida.)↗ Conduta Antidesportiva no Futebol
"Su actitud antideportiva empañó la reputación del equipo."→ "Sua atitude antidesportiva prejudicou a reputação da equipe."(Descreve o impacto de um comportamento no evento.)↗ antideportivo - Definición

Palavras facilmente confundidas

poco deportivofalto de deportividadantirreglamentarioinjusto

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poco deportivo·falto de deportividad·antirreglamentario

poco deportivo: Refere-se à violação de princípios morais ou éticos.falto de deportividad: Indica falta de lealdade ou de jogo limpo.antirreglamentario: Sugere falta de equidade ou imparcialidade.

Antônimos

deportivo·deportista·caballeroso

Regência e colocações

conducta antideportiva

El árbitro sancionó la conducta antideportiva del jugador.

Combinação comum para descrever o comportamento.

actitud antideportiva

Su actitud antideportiva fue criticada por los aficionados.

Similar a 'conduta', mas foca mais na postura geral.

juego antideportivo

Se marcó una falta por juego antideportivo.

Refere-se a ações específicas durante a partida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antideportivo' em português do Brasil é usado para descrever comportamentos que violam as regras, a ética ou o espírito de lealdade inerentes à prática desportiva. Abrange desde ações deliberadas para enganar o adversário até atitudes de desrespeito aos árbitros, colegas ou público. É um conceito fundamental para manter a integridade e o fair play nos esportes.

antidesportivo

EN: unsportsmanlike · ES: antideportivo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ antidesportivo - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Antidesportivo