Palavras
Traduzir de:

antidopagem

InglêsInglês

anti-doping(adjective)

Flexões

anti-doping measuresanti-doping agency
Exemplos de uso
"The athlete was subjected to an anti-doping test."→ "O atleta foi submetido a um teste antidoping."
"The modern sport demands a rigorous anti-doping system to ensure the integrity of competitions."→ "The anti-doping system is crucial for fairness in sports."(Discussão sobre a importância das regras e fiscalização no esporte.)Sistema de Anti-doping
"The World Anti-Doping Agency released new guidelines for athletes."→ "The federation's anti-doping policy has been updated."(Notícia sobre regulamentação esportiva.)Política Anti-doping

Palavras facilmente confundidas

dopingdrug testingperformance-enhancing drugs

Notas: O termo 'anti-doping' é frequentemente usado como substantivo em inglês informalmente, mas a forma mais correta é 'anti-doping measures' ou 'anti-doping rules'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-doping measures·anti-doping controls

anti-doping measures: Termo mais comum em português.anti-doping controls: Expressão mais descritiva.

Antônimos

doping

Regência e colocações

anti-doping system

The anti-doping system is complex and global.

Combinação comum para descrever a estrutura.

anti-doping agency

The anti-doping agency revised the code.

Refere-se à organização responsável.

anti-doping policy

The anti-doping policy aims to protect athletes.

Descreve as diretrizes e estratégias.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-doping' em inglês refere-se ao conjunto de medidas, regras e práticas implementadas para prevenir, detectar e punir o uso de substâncias ou métodos proibidos no esporte. É um conceito fundamental para a manutenção da justiça e da saúde dos atletas, garantindo que as competições sejam decididas pelo mérito e esforço, e não pelo uso de artifícios ilegais. A implementação eficaz da antidopagem envolve laboratórios credenciados, testes regulares e um código de conduta claro para atletas e equipes.

EspanholEspanhol

antidopaje(sustantivo masculino)

Flexões

control antidopajeagencia antidopaje
Exemplos de uso
"La agencia antidopaje implementó nuevas regulaciones."→ "A agência antidopagem implementou novas regulamentações."(Termo direto e amplamente compreendido no mundo hispânico.)
"El sistema antidopaje es esencial para la integridad del deporte."→ "The anti-doping system is essential for the integrity of sport."(Discussão sobre a importância das regras e fiscalização no esporte.)Sistema de Antidopagem
"La política antidopaje de la organización busca proteger a los atletas."→ "The organization's anti-doping policy aims to protect athletes."(Notícia sobre regulamentação esportiva.)Política Antidopagem

Palavras facilmente confundidas

dopajecontrol de dopajesustancia prohibida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lucha contra el dopaje·control antidopaje

lucha contra el dopaje: Termo em espanhol.control antidopaje: Expressão mais descritiva.

Antônimos

dopaje

Regência e colocações

sistema antidopaje

El sistema antidopaje es complejo y global.

Combinação comum para descrever a estrutura.

agencia antidopaje

La agencia antidopaje revisó el código.

Refere-se à organização responsável.

política antidopaje

La política antidopaje busca proteger a los atletas.

Descreve as diretrizes e estratégias.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antidopaje' em espanhol refere-se ao conjunto de medidas, regras e práticas implementadas para prevenir, detectar e punir o uso de substâncias ou métodos proibidos no esporte. É um conceito fundamental para a manutenção da justiça e da saúde dos atletas, garantindo que as competições sejam decididas pelo mérito e esforço, e não pelo uso de artifícios ilegais. A implementação eficaz da antidopagem envolve laboratórios credenciados, testes regulares e um código de conduta claro para atletas e equipes.

antidopagem

EN: anti-doping · ES: antidopaje

PalavrasConectando idiomas e culturas