Palavras
Traduzir de:

antidoping

InglêsInglês

antidoping(adjective, noun)
Exemplos de uso
"The athlete underwent an antidoping test."→ "O atleta passou por um teste antidoping."
"The athlete underwent a surprise antidoping test."→ "O atleta foi submetido a um teste antidoping surpresa."(Referência a um teste para detetar substâncias proibidas.)↗ Teste Antidoping
"The antidoping agency released new rules for the season."→ "A agência antidoping divulgou novas regras para a temporada."(Referência à entidade responsável pelo controlo do doping.)↗ Agência Antidoping

Palavras facilmente confundidas

anti-dopinganti-doping measures

Notas: O termo é diretamente emprestado do inglês, mantendo a grafia e o significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-doping·anti-doping measures

anti-doping: Forma hifenizada, comum em textos mais antigos ou em contextos específicos.anti-doping measures: Expressão usada para descrever as ações tomadas.

Antônimos

doping

Regência e colocações

antidoping test

He failed the antidoping test.

Combinação comum para se referir ao exame.

antidoping policy

The sports federation has a strict antidoping policy.

Refere-se ao conjunto de regras e diretrizes.

antidoping agency

The World Anti-Doping Agency (WADA) oversees global efforts.

Nomeia a organização responsável.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antidoping' é amplamente utilizado no contexto esportivo para descrever todas as medidas, regras e práticas que visam combater o uso de substâncias e métodos proibidos que melhoram o desempenho atlético. Abrange desde os testes realizados em atletas até as organizações que gerenciam essas políticas e a educação sobre os riscos e as consequências do doping.

EspanholEspanhol

antidopaje(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"El deportista se sometió a un control antidopaje."→ "O desportista se submeteu a um controle antidoping."(Termo comum em espanhol para o mesmo conceito.)
"El atleta se sometió a una prueba antidopaje sorpresa."→ "O atleta foi submetido a um teste antidoping surpresa."(Refere-se a um teste para detetar substâncias proibidas.)↗ Teste Antidoping
"La agencia antidopaje publicó nuevas reglas para la temporada."→ "A agência antidoping divulgou novas regras para a temporada."(Refere-se à entidade responsável pelo controlo do doping.)↗ Agência Antidoping

Palavras facilmente confundidas

antidopinganti-dopaje

Notas: Variação comum é 'antidoping'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antidoping·contra el dopaje

antidoping: Termo em inglês, por vezes usado em contextos internacionais.contra el dopaje: Expressão mais descritiva, usada para clareza.

Antônimos

dopaje

Regência e colocações

prueba antidopaje

El deportista pasó la prueba antidopaje.

Combinação comum para se referir ao exame.

política antidopaje

La federación implementó una nueva política antidopaje.

Refere-se ao conjunto de regras e diretrizes.

agencia antidopaje

La agencia antidopaje es rigurosa en sus fiscalizaciones.

Nomeia a organização responsável.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antidopaje' é amplamente utilizado no contexto esportivo para descrever todas as medidas, regras e práticas que visam combater o uso de substâncias e métodos proibidos que melhoram o desempenho atlético. Abrange desde os testes realizados em atletas até as organizações que gerenciam essas políticas e a educação sobre os riscos e as consequências do doping.

antidoping

EN: antidoping · ES: antidopaje

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Autoridade Brasileira de Controle de Dopagem
EN
↗ World Anti-Doping Agency