Palavras
Traduzir de:

antidrogas

InglêsInglês

antidrug(adjective)

Flexões

antidrugs
Exemplos de uso
"The police conducted an antidrug operation in the community."→ "A polícia realizou uma operação antidrogas na comunidade."
"The police launched a new antidrug operation in the region."(Registro comum em notícias e relatórios policiais.)↗ Police Operation
"The government implemented stricter antidrug policies."(Refere-se a medidas governamentais e legislativas.)↗ Government Policies

Palavras facilmente confundidas

antidoteanti-inflammatoryantiseptic

Notas: Pode ser usado como adjetivo ou substantivo (antidrug).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-narcotics·drug control

anti-narcotics: Usado frequentemente em contextos oficiais ou de aplicação da lei.drug control: Termo mais amplo que se refere à gestão e regulamentação de drogas.

Antônimos

pro-drug

Regência e colocações

antidrug operation

The agency announced a major antidrug operation.

Combinação comum com 'operation'.

antidrug policy

The country's antidrug policy has been criticized.

Frequentemente associado a 'policy'.

antidrug campaign

A new antidrug campaign was launched in schools.

Usado no contexto de iniciativas de conscientização pública.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antidrug' em inglês é usado para descrever ações, políticas ou entidades que visam combater o uso e o tráfico de drogas. É comum em contextos legais, governamentais e de aplicação da lei.

EspanholEspanhol

antidrogas(adjetivo)

Flexões

antidrogas
Exemplos de uso
"La policía realizó una operación antidrogas en la comunidad."→ "A polícia realizou uma operação antidrogas na comunidade."(Usado para descrever medidas ou ações contra drogas.)
"La policía lanzó una nueva operación antidrogas en la región."→ "The police launched a new antidrug operation in the region."(Uso comum em notícias e relatórios policiais.)↗ Operação Policial
"El gobierno implementó políticas antidrogas más estrictas."→ "The government implemented stricter antidrug policies."(Refere-se a medidas governamentais e legislativas.)↗ Políticas Governamentais

Palavras facilmente confundidas

antídotoantiinflamatorioantiséptico

Notas: O termo é diretamente emprestado do português e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antidopaje·contra el narcotráfico

antidopaje: Usado frequentemente em contextos oficiais ou de aplicação da lei.contra el narcotráfico: Termo mais amplo que se refere à gestão e regulamentação de drogas.

Antônimos

pro-drogas

Regência e colocações

operación antidrogas

La Guardia Civil llevó a cabo una operación antidrogas.

Comum a combinação com 'operação'.

política antidrogas

La nueva política antidrogas busca reducir el consumo.

Usado frequentemente com 'política'.

lucha antidrogas

La lucha antidrogas es una prioridad nacional.

Associado a ações de enfrentamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antidrogas' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever ações, políticas, substâncias ou entidades que visam combater o uso, o tráfico e os efeitos negativos das drogas ilícitas. Abrange desde campanhas de conscientização e programas de reabilitação até operações policiais e legislação.

antidrogas

EN: antidrug · ES: antidrogas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Dicionário de Português
EN
↗ antidrug | Definition of antidrug by Merriam-Webster