Palavras
Traduzir de:

antiepiléptico

InglêsInglês

antiepileptic(adjective, noun)

Flexões

antiepileptics
Exemplos de uso
"This drug is a potent antiepileptic."→ "Este medicamento é um potente antiepiléptico."
"The patient was prescribed an antiepileptic medication."→ "O paciente foi prescrito com um medicamento antiepiléptico."
"The new antiepileptic drug showed promising results in clinical trials."→ "The term 'antiepileptic' in English refers to medications that combat epilepsy."(Explicação do uso do termo em inglês para falantes de português.)↗ Uso de 'antiepileptic' em inglês
"Epilepsy is a complex neurological condition requiring continuous antiepileptic treatment."→ "A classificação de medicamentos inclui agentes antiepilépticos."(Exemplo de uso técnico em inglês.)↗ Antiepileptic agents classification

Palavras facilmente confundidas

anticonvulsantanticonvulsiveneuropathic

Notas: Termo médico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticonvulsant·anticonvulsant

anticonvulsant: Termo mais genérico em português para substâncias que combatem convulsões.anticonvulsant: Sinônimo comum em português, frequentemente usado como adjetivo.

Antônimos

proconvulsant

Regência e colocações

antiepileptic drug

This antiepileptic drug is effective for partial seizures.

Combinação comum em inglês para descrever o medicamento.

antiepileptic treatment

Patients require long-term antiepileptic treatment.

Utilizado para se referir ao tratamento farmacológico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiepileptic' em inglês é o equivalente direto do português 'antiepiléptico'. É um termo técnico amplamente utilizado na literatura médica e farmacêutica. Embora 'anticonvulsant' seja um sinônimo comum e muitas vezes intercambiável, 'antiepileptic' é mais específico para a condição da epilepsia.

EspanholEspanhol

antiepiléptico(adjetivo, sustantivo)

Flexões

antiepilépticos
Exemplos de uso
"Este es un fármaco antiepiléptico eficaz."→ "Este é um fármaco antiepiléptico eficaz."(Refere-se ao medicamento.)
"El neurólogo recetó un antiepiléptico."→ "O neurologista receitou um antiepiléptico."(Refere-se ao medicamento.)
"El nuevo fármaco antiepiléptico mostró resultados prometedores en ensayos clínicos."→ "The term 'antiepileptic' in Spanish refers to medications that combat epilepsy."(Explicação do uso do termo em espanhol para falantes de português.)↗ Uso de 'antiepiléptico' em espanhol
"La epilepsia es una condición neurológica compleja que requiere tratamiento antiepiléptico continuo."→ "A classificação de medicamentos inclui agentes antiepilépticos."(Exemplo de uso técnico em espanhol.)↗ Clasificación de agentes antiepilépticos

Palavras facilmente confundidas

anticonvulsivoanticonvulsivoneuroléptico

Notas: Termo médico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticonvulsivo·anticonvulsivo

anticonvulsivo: Termo mais genérico em português para substâncias que combatem convulsões.anticonvulsivo: Sinônimo comum em português, frequentemente usado como adjetivo.

Antônimos

proconvulsivo

Regência e colocações

fármaco antiepiléptico

Este fármaco antiepiléptico es eficaz para las crisis parciales.

Combinação comum em espanhol para descrever o medicamento.

tratamiento antiepiléptico

Los pacientes requieren tratamiento antiepiléptico a largo plazo.

Utilizado para se referir ao tratamento farmacológico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiepiléptico' em espanhol é o equivalente direto do português 'antiepiléptico'. É um termo técnico amplamente utilizado na literatura médica e farmacêutica. Embora 'anticonvulsivo' seja um sinônimo comum e muitas vezes intercambiável, 'antiepiléptico' é mais específico para a condição da epilepsia.

antiepiléptico

EN: antiepileptic · ES: antiepiléptico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Medicamentos antiepilépticos
EN
↗ Epilepsy treatment
ES
↗ Antiepiléptico | Diccionario de la lengua española