PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antiesteticamente

InglêsInglês

unaesthetically(adverb)
Exemplos de uso
"The building was constructed unaesthetically, detracting from the landscape."→ "O edifício foi construído anties estética mente, desvalorizando a paisagem."
"The building's facade was designed unaesthetically, clashing with the surrounding architecture."(Descrição de um elemento arquitetônico que vai contra os princípios estéticos.)↗ Exemplo de uso de advérbio
"He arranged the furniture unaesthetically, creating an awkward and uninviting space."(Comentário sobre a forma como algo é organizado ou apresentado.)↗ Uso em contexto de arranjo

Palavras facilmente confundidas

uglilyunattractivelypoorly

Notas: Derivado de 'unaesthetic'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unaesthetically·uglily·unattractively

unaesthetically: Tradução direta, significa de uma maneira que não agrada aos sentidos ou ao bom gosto.uglily: De maneira muito feia; frequentemente implica um grau maior de desagrado.unattractively: De uma maneira que não atrai ou não chama a atenção positivamente.

Antônimos

aesthetically

Regência e colocações

unaesthetically + adjective

The result was unaesthetically jarring.

Modifica o adjetivo, indicando a maneira como é percebido.

unaesthetically + verb

The room was decorated unaesthetically.

Indica a maneira como a ação do verbo é realizada.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'antiesteticamente' descreve algo feito ou percebido de uma forma contrária aos princípios estéticos, resultando em fealdade ou falta de bom gosto. É comumente usado em críticas de arte, design, arquitetura e moda, onde o julgamento estético é primordial. Seu uso sugere uma violação deliberada ou não intencional das normas de beleza e harmonia.

EspanholEspanhol

antiestéticamente(adverbio)
Exemplos de uso
"La construcción se realizó antiestéticamente, devaluando el paisaje."→ "A construção foi realizada anties estética mente, desvalorizando a paisagem."(Termo direto e compreensível.)
"La fachada del edificio fue diseñada antiestéticamente, chocando con la arquitectura circundante."→ "The building's facade was designed unaesthetically, clashing with the surrounding architecture."(Descrição de um elemento arquitetônico que vai contra os princípios estéticos.)↗ Exemplo de uso de advérbio
"El artista pintó la escena antiestéticamente, usando colores que chocaban y formas distorsionadas."→ "The artist painted the scene unaesthetically, using clashing colors and distorted shapes."(Comentário sobre uma obra de arte que ignora deliberadamente as convenções estéticas.)↗ Uso em contexto artístico

Palavras facilmente confundidas

feamentepoco estéticodesagradablemente

Notas: Derivado de 'antiestético'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antiestéticamente·feamente·poco estéticamente

antiestéticamente: Tradução direta, significa de uma maneira que não agrada aos sentidos ou ao bom gosto.feamente: De maneira muito feia; frequentemente implica um grau maior de desagrado.poco estéticamente: De uma maneira que não atrai ou não resulta agradável visualmente.

Antônimos

estéticamente

Regência e colocações

antiestéticamente + adjetivo

El resultado fue antiestéticamente discordante.

Modifica o adjetivo, indicando a maneira como é percebido.

antiestéticamente + verbo

La casa fue construida antiestéticamente.

Indica a maneira como a ação do verbo é realizada.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'antiesteticamente' descreve algo feito ou percebido de uma forma contrária aos princípios estéticos, resultando em fealdade ou falta de bom gosto. É comumente usado em críticas de arte, design, arquitetura e moda, onde o julgamento estético é primordial. Seu uso sugere uma violação deliberada ou não intencional das normas de beleza e harmonia.

antiesteticamente

EN: unaesthetically · ES: antiestéticamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Uso de advérbios em inglês
ES
↗ Uso de advérbios em espanhol