Palavras
Traduzir de:

antiestilistico

InglêsInglês

anti-stylistic(adjective)
Exemplos de uso
"The choice of colors was considered anti-stylistic for the environment."→ "A escolha de cores foi considerada antiestilística para o ambiente."
"His deliberately anti-stylistic approach rejected all conventional notions of beauty."(Descrição de um método artístico ou criativo.)↗ Abordagem deliberadamente antiestilística
"The band's music was intentionally anti-stylistic, prioritizing raw emotion over polished production."(Caracterização do estilo musical.)↗ Música intencionalmente antiestilística

Palavras facilmente confundidas

anti-intellectualanti-socialanti-heroic

Notas: Direct translation, applicable in similar contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unconventional·unrefined·raw

unconventional: Falta de adesão às normas ou estilo estabelecidos.unrefined: Falta de polimento, elegância ou sofisticação.raw: Enfatiza a naturalidade e a falta de artificialidade.

Antônimos

stylized·elegant·sophisticated

Regência e colocações

anti-stylistic to

His methods were anti-stylistic to the prevailing artistic trends.

Indica oposição ou prejuízo a um estilo ou tendência específica.

anti-stylistic in its

The film was anti-stylistic in its disregard for narrative coherence.

Descreve uma característica que se opõe ao estilo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-stylistic' descreve algo que se opõe ou prejudica o estilo, a harmonia, a elegância ou a coerência. Em contextos de língua inglesa, muitas vezes implica uma rejeição deliberada das convenções estéticas estabelecidas, por vezes para enfatizar a autenticidade, a emoção crua ou para criticar as normas artísticas predominantes. Pode ser usado em crítica de arte, análise literária e discussões sobre design ou performance onde uma partida dos elementos estilísticos tradicionais ou esperados é uma característica chave.

EspanholEspanhol

antiestilístico(adjetivo)
Exemplos de uso
"La elección de colores se consideró antiestilística para el ambiente."→ "A escolha de cores foi considerada antiestilística para o ambiente."(Se usa en contextos de crítica de arte, diseño o literatura.)
"Su enfoque deliberadamente antiestilístico rechazaba toda noción convencional de belleza."→ "His deliberately anti-stylistic approach rejected all conventional notions of beauty."(Nota em português sobre o uso do termo.)↗ Enfoque deliberadamente antiestilístico
"La música de la banda era intencionalmente antiestilística, priorizando la emoción cruda sobre la producción pulida."→ "The band's music was intentionally anti-stylistic, prioritizing raw emotion over polished production."(Nota em português sobre o estilo musical.)↗ Música intencionalmente antiestilística

Palavras facilmente confundidas

anti-intelectualanti-socialanti-heroico

Notas: Tradução direta, aplicável em contextos semelhantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poco convencional·poco refinado·crudo

poco convencional: Falta de adesão às normas ou estilo estabelecidos.poco refinado: Falta de polimento, elegância ou sofisticação.crudo: Enfatiza a naturalidade e a falta de artificialidade.

Antônimos

estilizado·elegante·sofisticado

Regência e colocações

antiestilístico para

Su obra resultó antiestilística para los puristas del arte.

Indica oposição ou prejuízo a um estilo ou tendência específica.

antiestilístico en su

La película fue antiestilística en su desprecio por la coherencia narrativa.

Descreve uma característica que se opõe ao estilo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiestilístico' descreve algo que se opõe ou prejudica o estilo, a harmonia, a elegância ou a coerência. Em contextos de língua espanhola, muitas vezes implica uma rejeição deliberada das convenções estéticas estabelecidas, por vezes para enfatizar a autenticidade, a emoção crua ou para criticar as normas artísticas predominantes. Pode ser usado em crítica de arte, análise literária e discussões sobre design ou performance onde uma partida dos elementos estilísticos tradicionais ou esperados é uma característica chave.

antiestilistico

EN: anti-stylistic · ES: antiestilístico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de antiestilístico
EN
↗ Definition of anti-stylistic
ES
↗ Definición de antiestilístico