O que significa "antiético" em inglês e espanhol?

"antiético" significa "unethical" em inglês e "antiético" em espanhol.

Como usar "antiético" em uma frase?

Que não é ético; contrário aos princípios morais ou à ética profissional.

antiético

Inglês

unethical(adjective)

Flexões

unethically

Exemplos de uso

"His behavior was unethical."→ "Seu comportamento foi antiético."

"The lawyer's conduct was deemed unethical by the Bar Association."→ "A conduta do advogado foi considerada antiética pela Ordem dos Advogados."(Refere-se a uma violação de normas profissionais.)↗ Conduta antiética de advogado

"Practicing nepotism is considered unethical in many organizations."→ "Praticar o nepotismo é considerado antiético em muitas organizações."(Exemplo de comportamento contrário à ética empresarial.)↗ Nepotismo e ética

Palavras facilmente confundidas

immoraldishonestimproperunprincipled

Notas: Direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

immoral·dishonest·improper

immoral: Geralmente se refere a uma falta de moralidade em um sentido mais amplo.dishonest: Implica falta de integridade e honestidade.improper: Pode ser usado em contextos menos formais para indicar algo inadequado.

Antônimos

ethical·moral

Regência e colocações

to be unethical

His behavior was unethical.

Verbo 'to be' seguido do adjetivo.

act unethically

They were accused of acting unethically.

Locução adverbial indicando o modo de agir.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unethical' em inglês descreve ações que violam princípios morais ou códigos de conduta profissional. Carrega uma forte conotação negativa, sugerindo falta de integridade, justiça ou adesão a padrões estabelecidos. É frequentemente usado em contextos legais, empresariais e jornalísticos.

Espanhol

antiético(adjetivo)

Flexões

antiéticaantiéticosantiéticas

Exemplos de uso

"Su actuar fue antiético."→ "Seu agir foi antiético."(General use.)

"La conducta del abogado fue considerada antiética por el Colegio de Abogados."→ "A conduta do advogado foi considerada antiética pela Ordem dos Advogados."(Refere-se a uma violação de normas profissionais.)↗ Conduta antiética de advogado

"Practicar el nepotismo se considera antiético en muchas organizaciones."→ "Praticar o nepotismo é considerado antiético em muitas organizações."(Exemplo de comportamento contrário à ética empresarial.)↗ Nepotismo e ética

Palavras facilmente confundidas

inmoraldeshonestoinapropiadopoco ético

Notas: Cognate and direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inmoral·deshonesto·inapropiado

inmoral: Geralmente se refere a uma falta de moralidade em um sentido mais amplo.deshonesto: Implica falta de integridade e honestidade.inapropiado: Pode ser usado em contextos menos formais para indicar algo inadequado.

Antônimos

ético·moral

Regência e colocações

ser antiético

Su comportamiento fue antiético.

Verbo 'ser' seguido do adjetivo.

actuar de forma antiética

Fueron acusados de actuar de forma antiética.

Locução adverbial que indica o modo de actuar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiético' em espanhol descreve ações que contrariam os princípios da ética, seja em um sentido moral geral ou no âmbito profissional. Implica falta de integridade, retidão ou respeito pelas normas estabelecidas. É comum em discussões sobre ética profissional, médica, legal e jornalística.

antiético

EN: unethical · ES: antiético