Palavras
Traduzir de:

antifadiga

InglêsInglês

anti-fatigue(adjective)
Exemplos de uso
"This supplement has anti-fatigue properties."→ "Este suplemento tem propriedades antifadiga."
"This cream has anti-fatigue properties for the skin."→ "Este creme tem propriedades antifadiga para a pele."(Descrição de produto cosmético.)↗ Creme Antifadiga
"The new footwear features anti-fatigue technology for enhanced comfort."→ "O novo calçado possui tecnologia antifadiga para maior conforto."(Marketing de produto esportivo.)↗ Tecnologia Antifadiga

Palavras facilmente confundidas

anti-inflammatoryantisepticenergizing

Notas: Termo técnico comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

invigorating·restorative

invigorating: Que restaura a energia ou o vigor.restorative: Que recupera ou renova.

Antônimos

tiring·exhausting

Regência e colocações

anti-fatigue for

This supplement is anti-fatigue for athletes.

Indica o propósito ou o público-alvo.

anti-fatigue effect

The product promises a noticeable anti-fatigue effect.

Descreve a ação ou resultado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antifadiga' em inglês, 'anti-fatigue', é amplamente utilizado em produtos e tecnologias que visam mitigar os efeitos do cansaço físico ou mental. É comum em setores como o de calçados esportivos, colchões, suplementos e cosméticos, onde a promessa é de maior conforto, resistência ou recuperação.

EspanholEspanhol

antifatiga(adjetivo)
Exemplos de uso
"Este suplemento tiene propiedades antifatiga."→ "Este suplemento tem propriedades antifadiga."(Termo técnico.)
"Esta crema tiene propiedades antifatiga para la piel."→ "Este creme tem propriedades antifadiga para a pele."(Descrição de produto cosmético.)↗ Creme Antifadiga
"El nuevo calzado cuenta con tecnología antifatiga para mayor comodidad."→ "O novo calçado possui tecnologia antifadiga para maior conforto."(Marketing de produto esportivo.)↗ Tecnologia Antifadiga

Palavras facilmente confundidas

antiinflamatorioantisépticorevitalizante

Notas: Termo técnico comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revitalizante·reconstituyente

revitalizante: Que devolve a vitalidade ou a energia.reconstituyente: Que ajuda a recuperar a força ou a saúde.

Antônimos

fatigante·agotador

Regência e colocações

antifatiga para

Este suplemento es antifatiga para atletas.

Indica o propósito ou o público-alvo.

efecto antifatiga

El producto promete un notable efecto antifatiga.

Descreve a ação ou resultado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antifatiga' em espanhol, 'antifatiga', é frequentemente empregado em contextos de bem-estar, saúde e produtos que visam melhorar o desempenho físico ou mental, combatendo os efeitos do cansaço. É comum em descrições de cosméticos, suplementos, calçados e até mesmo em mobiliário ergonômico.

antifadiga

EN: anti-fatigue · ES: antifatiga

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antifadiga
EN
↗ Anti-fatigue
EN
↗ Anti-fatigue
ES
↗ Antifatiga
ES
↗ Antifatigue