antigüidade
Inglês
Flexões
antiquitiesPalavras facilmente confundidas
antiquityantiquesancientnessantiquenessNotas: Refere-se a um período histórico remoto ou à qualidade de ser antigo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
antiquity·ancient times
antiquity: Qualidade de ser antigo ou muito velho.ancient times: Períodos históricos remotos.
Antônimos
modernity·contemporary
Regência e colocações
of antiquity
These ruins are of great antiquity.
Indica a idade ou o período histórico.
classical antiquity
He specialized in the art of classical antiquity.
Refere-se especificamente ao período greco-romano.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'antiquity' refere-se principalmente à qualidade de ser antigo ou muito velho. Também pode se referir a tempos antigos, particularmente a Antiguidade Clássica (Grécia e Roma antigas). O termo carrega um senso de profundidade histórica e muitas vezes se relaciona a artefatos, ruínas ou períodos históricos.
Espanhol
Flexões
antigüedadesPalavras facilmente confundidas
antigüedadantigüedadesvejezmodernidadNotas: Refere-se a um período histórico remoto ou à qualidade de ser antigo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
antigüedad·tiempos remotos
antigüedad: Qualidade de ser antigo.tiempos remotos: Períodos históricos distantes.
Antônimos
modernidad·actualidad
Regência e colocações
la antigüedad de algo
La antigüedad de este manuscrito es notable.
Indica a idade ou o tempo de existência.
la Antigüedad Clásica
Estudió la literatura de la Antigüedad Clásica.
Refere-se especificamente ao período greco-romano.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'antigüedad' é usado tanto para a qualidade de ser antigo quanto para se referir a um período histórico específico, especialmente a Antiguidade Clássica (Grécia e Roma). É um termo comum em história, arqueologia e estudos clássicos. A RAE define 'antigüedad' como 'qualidade de antigo' e também como 'tempo das eras históricas anteriores à Idade Média'.
EN: antiquity · ES: antigüedad
Conectando idiomas e culturas