Palavras
Traduzir de:

antigravidade

InglêsInglês

antigravity(noun)
Exemplos de uso
"The spaceship used an antigravity engine to hover."→ "A nave espacial utilizava um motor de antigravidade para flutuar."
"The concept of antigravity is a staple of science fiction."→ "O conceito de antigravidade é um elemento básico da ficção científica."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Antigravidade na Ficção Científica
"While antigravity remains theoretical, it fuels imaginative storytelling."→ "Embora a antigravidade permaneça teórica, ela alimenta narrativas imaginativas."(Discussing the speculative nature of the concept.)↗ Speculative Nature of Antigravity

Palavras facilmente confundidas

levitationanti-gravityzero-gravity

Notas: Direct translation and widely understood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

levitation·gravitational repulsion

levitation: Refere-se mais ao ato de flutuar do que à anulação da força gravitacional em si.gravitational repulsion: Descreve uma força que repele, enquanto antigravidade foca na neutralização.

Antônimos

gravity·gravitational attraction

Regência e colocações

concept of antigravity

The concept of antigravity has long captured the human imagination.

Usado para discutir a ideia ou princípio.

antigravity device

The spaceship was rumored to be equipped with an antigravity device.

Refere-se a um mecanismo ou sistema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antigravidade' em inglês é frequentemente usado em contextos de ficção científica e especulação teórica para descrever a ausência ou reversão dos efeitos da gravidade. Embora não haja comprovação científica de sua existência, o conceito é popular em narrativas que exploram viagens espaciais avançadas e tecnologias futuristas.

EspanholEspanhol

antigravedad(sustantivo)
Exemplos de uso
"La nave espacial usó un motor de antigravedad para flotar."→ "A nave espacial utilizava um motor de antigravidade para flutuar."(Término común en ciencia ficción.)
"La ciencia ficción a menudo explora el concepto de antigravedad."→ "A ficção científica frequentemente explora o conceito de antigravedad."(Nota em português do Brasil.)↗ Antigravedad en la Ciencia Ficción
"Los científicos investigan la posibilidad teórica de la antigravedad."→ "Os cientistas investigam a possibilidade teórica da antigravedad."(Contexto de investigación teórica y especulativa.)↗ Investigación Teórica sobre Antigravedad

Palavras facilmente confundidas

levitaciónrepulsión gravitatoriainercia

Notas: Tradução direta e amplamente compreendida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

levitación·repulsión gravitatoria

levitación: Refere-se mais ao ato de flutuar do que à anulação da força gravitacional em si.repulsión gravitatoria: Descreve uma força que repele, enquanto antigravedad foca na neutralização.

Antônimos

gravedad·atracción gravitacional

Regência e colocações

concepto de antigravedad

El concepto de antigravedad ha fascinado a la humanidad durante mucho tiempo.

Usado para discutir a ideia ou princípio.

dispositivo de antigravedad

Se rumoreaba que la nave espacial estaba equipada con un dispositivo de antigravedad.

Refere-se a um mecanismo ou sistema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antigravedad' em espanhol é usado principalmente em contextos de ficção científica e especulação teórica para descrever a capacidade de anular ou reverter os efeitos da gravidade. Embora seja um conceito popular em histórias de ficção, a sua realização prática enfrenta desafios científicos significativos, sendo um tema recorrente em discussões sobre tecnologias futuras e viagens espaciais.

antigravidade

EN: antigravity · ES: antigravedad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antigravidade
EN
↗ Antigravity
ES
↗ Antigravedad