O que significa "antiimperialista" em inglês e espanhol?

"antiimperialista" significa "anti-imperialist" em inglês e "antiimperialista" em espanhol.

antiimperialista

Inglês

anti-imperialist(adjective)

Flexões

anti-imperialists

Exemplos de uso

"The country adopted an anti-imperialist foreign policy."→ "O país adotou uma política externa anti-imperialista."

"The anti-imperialist movement gained strength in the 1950s and 1960s."→ "O movimento antiimperialista ganhou força nas décadas de 1950 e 1960."(Contexto político histórico)↗ Movimentos Antiimperialistas

"He declared himself a fervent anti-imperialist."→ "Ele se declarou um fervoroso antiimperialista."(Declaração pessoal)↗ Definição de Antiimperialista

Palavras facilmente confundidas

anti-colonialistinternationalistanti-fascist

Notas: Também pode ser usado como substantivo (an anti-imperialist).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opposed to imperialism·anti-colonist

opposed to imperialism: Descrição direta da oposição ao imperialismo.anti-colonist: Sinônimo direto, enfatiza a oposição.

Antônimos

imperialist

Regência e colocações

anti-imperialist movement

The anti-imperialist movement advocated for self-determination.

Uso comum como adjetivo qualificando 'movement'.

anti-imperialist stance

She took an anti-imperialist stance on the issue.

Uso comum como adjetivo qualificando 'stance'.

to be anti-imperialist

Many leaders in developing nations were anti-imperialist.

Uso como predicativo do sujeito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-imperialist' é usado em inglês para descrever indivíduos, movimentos ou políticas que se opõem à expansão e domínio de um país sobre outros. Ganhou destaque no século XX, associado a movimentos de independência e à Guerra Fria. A nuance cultural reside na sua aplicação em debates sobre política externa, relações internacionais e justiça global.

Espanhol

antiimperialista(adjetivo)

Flexões

antiimperialistas

Exemplos de uso

"El movimiento obrero adoptó una postura antiimperialista."→ "O movimento operário adotou uma postura anti-imperialista."(Termo político corrente.)

"El movimiento antiimperialista ganó fuerza en las décadas de 1950 y 1960."→ "O movimento antiimperialista ganhou força nas décadas de 1950 e 1960."(Contexto político histórico)↗ Movimentos Antiimperialistas

"Se declaró un ferviente antiimperialista."→ "Ele se declarou um fervoroso antiimperialista."(Declaração pessoal)↗ Definição de Antiimperialista

Palavras facilmente confundidas

anticolonialistainternacionalistaanti-establishment

Notas: Também usado como substantivo (un antiimperialista).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrario al imperialismo·opuesto al imperialismo

contrario al imperialismo: Descrição direta da oposição ao imperialismo.opuesto al imperialismo: Sinônimo direto, enfatiza a oposição.

Antônimos

imperialista

Regência e colocações

movimiento antiimperialista

El movimiento antiimperialista luchó por la autodeterminación.

Uso comum como adjetivo qualificando 'movimiento'.

postura antiimperialista

Adoptó una postura antiimperialista clara.

Uso comum como adjetivo qualificando 'postura'.

ser antiimperialista

Muchos líderes eran antiimperialistas.

Uso como adjetivo predicativo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiimperialista' em espanhol, assim como em português, refere-se à oposição ao imperialismo. É um conceito político e ideológico forte, especialmente relevante em contextos históricos de descolonização e nações em desenvolvimento. A sua compreensão envolve a análise das relações de poder globais e a luta pela soberania nacional.

antiimperialista

EN: anti-imperialist · ES: antiimperialista