Palavras
Traduzir de:

antiinflacionário

InglêsInglês

anti-inflammatory(adjective)

Flexões

anti-inflammatories
Exemplos de uso
"This drug has anti-inflammatory properties."→ "Este medicamento tem propriedades antiinflamatórias."
"The government implemented anti-inflationary measures to control price increases."(Discurso sobre política econômica.)↗ Medidas antiinflacionárias
"The new monetary policy has a strongly anti-inflationary character."(Análise de política econômica.)↗ Política antiinflacionária

Palavras facilmente confundidas

anti-inflammatorydisinflationarydeflationary

Notas: O hífen é comum nesta construção em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disinflationary·deflationary

disinflationary: Refere-se diretamente à redução da inflação.deflationary: Menos comum, pode se referir à ação de reduzir o valor ou o poder de compra.

Antônimos

inflationary

Regência e colocações

anti-inflationary policy

The central bank's anti-inflationary policy was effective.

Uso comum com 'política'.

anti-inflationary measures

The government announced new anti-inflationary measures.

Uso comum com 'medidas'.

anti-inflationary stance

The government adopted an anti-inflationary stance.

Uso comum com 'caráter'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiinflacionário' é amplamente utilizado no contexto econômico e financeiro, especialmente em países com histórico de alta inflação. Refere-se a políticas, medidas ou ações destinadas a combater o aumento generalizado e persistente dos preços. A sua aplicação é direta e sem grandes nuances culturais, focando-se na sua função de controle monetário e de preços.

EspanholEspanhol

antiinflamatorio(adjetivo)

Flexões

antiinflamatorios
Exemplos de uso
"El médico recetó un agente antiinflamatorio."→ "O médico receitou um agente antiinflamatório."(Termo técnico padrão.)
"El gobierno implementó medidas antiinflamatorias para controlar el aumento de los precios."→ "The government implemented anti-inflationary measures to control price increases."(Nota em português.)↗ Medidas antiinflamatorias
"La nueva política monetaria tiene un carácter fuertemente antiinflamatorio."→ "The new monetary policy has a strongly anti-inflationary character."(Análisis de política económica.)↗ Política antiinflamatoria

Palavras facilmente confundidas

antiinflacionariodesinflacionariodeflacionario

Notas: Semelhante ao português, sem hífen.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desinflacionario·antideflacionario

desinflacionario: Refere-se diretamente à redução da inflação.antideflacionario: Menos comum, pode se referir à ação de reduzir o valor ou o poder de compra.

Antônimos

inflacionario

Regência e colocações

política antiinflamatoria

La política antiinflamatoria del banco central fue efectiva.

Uso comum com 'política'.

medidas antiinflamatorias

El gobierno anunció nuevas medidas antiinflamatorias.

Uso comum com 'medidas'.

carácter antiinflamatorio

El plan económico tiene un carácter antiinflamatorio.

Uso comum com 'caráter'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiinflacionário' é amplamente utilizado no contexto econômico e financeiro, especialmente em países com histórico de alta inflação. Refere-se a políticas, medidas ou ações destinadas a combater o aumento generalizado e persistente dos preços. A sua aplicação é direta e sem grandes nuances culturais, focando-se na sua função de controle monetário e de preços.

antiinflacionário

EN: anti-inflammatory · ES: antiinflamatorio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Português