PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antiliberal

InglêsInglês

illiberal(adjective)
Exemplos de uso
"The government adopted an illiberal stance on economic policy."→ "O governo adotou uma postura antiliberal na política econômica."
"The government adopted illiberal policies, restricting freedom of the press and assembly."→ "O governo adotou políticas antiliberais, restringindo a liberdade de imprensa e de reunião."(Descreve ações ou políticas que se opõem aos princípios do liberalismo clássico, como a não intervenção estatal na economia e a garantia das liberdades individuais.)↗ Uso de 'illiberal' em contexto político
"Critics pointed to an illiberal bias in the new financial regulations."→ "A crítica apontou um viés antiliberal nas novas regulamentações financeiras."(Indica uma oposição a ideias ou práticas consideradas liberais, especialmente no que tange à economia de mercado e ao livre comércio.)↗ Análise de regulamentações financeiras

Palavras facilmente confundidas

conservativeauthoritarianreactionaryilliberalism

Notas: Embora 'anti-liberal' seja compreensível, 'illiberal' é o termo mais comum e natural em inglês para descrever o oposto de liberal em contextos políticos e econômicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-liberal·reactionary

anti-liberal: Tradução direta e mais comum para descrever políticas ou regimes que se opõem aos princípios liberais.reactionary: Pode ser sinônimo em alguns contextos, mas 'conservador' é mais amplo e nem sempre implica oposição direta ao liberalismo em todas as suas facetas.

Antônimos

liberal

Regência e colocações

illiberal policy

The new government implemented an illiberal policy.

O adjetivo 'illiberal' qualifica o substantivo 'policy'.

illiberal regime

The country was ruled by an illiberal regime for decades.

O adjetivo 'illiberal' qualifica o substantivo 'regime'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'illiberal' em inglês é usado para descrever políticas, governos ou atitudes que se opõem aos princípios do liberalismo, como a liberdade individual, o livre mercado e o Estado de direito. Frequentemente, está associado a restrições de direitos civis, autoritarismo ou protecionismo econômico. A palavra pode ter uma conotação negativa, sendo usada para criticar regimes ou ações consideradas antidemocráticas ou opressivas.

EspanholEspanhol

antiliberal(adjective)
Exemplos de uso
"El partido tomó una posición antiliberal respecto a la intervención estatal."→ "O partido tomou uma posição antiliberal em relação à intervenção estatal."(Termo direto e compreensível em espanhol.)
"El gobierno adoptó políticas antiliberales, restringiendo la libertad de prensa y de reunión."→ "O governo adotou políticas antiliberais, restringindo a liberdade de imprensa e de reunião."(Descreve ações ou políticas que se opõem aos princípios do liberalismo clássico, como a não intervenção estatal na economia e a garantia das liberdades individuais.)↗ Uso de 'antiliberal' em contexto político
"Los críticos señalaron un sesgo antiliberal en las nuevas regulaciones financieras."→ "A crítica apontou um viés antiliberal nas novas regulamentações financeiras."(Indica uma oposição a ideias ou práticas consideradas liberais, especialmente no que tange à economia de mercado e ao livre comércio.)↗ Análise de regulamentações financeiras

Palavras facilmente confundidas

conservadorautoritarioreaccionario

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrario a las ideas liberales·reaccionario

contrario a las ideas liberales: Tradução direta e mais comum para descrever políticas ou regimes que se opõem aos princípios liberais.reaccionario: Pode ser sinônimo em alguns contextos, mas 'conservador' é mais amplo e nem sempre implica oposição direta ao liberalismo em todas as suas facetas.

Antônimos

liberal

Regência e colocações

política antiliberal

El nuevo gobierno implementó una política antiliberal.

O adjetivo 'antiliberal' qualifica o substantivo 'política'.

régimen antiliberal

El país fue gobernado por un régimen antiliberal durante décadas.

O adjetivo 'antiliberal' qualifica o substantivo 'régimen'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiliberal' em espanhol é usado para descrever políticas, governos ou atitudes que se opõem aos princípios do liberalismo, como a liberdade individual, o livre mercado e o Estado de direito. Frequentemente, está associado a restrições de direitos civis, autoritarismo ou protecionismo econômico. A palavra pode ter uma conotação negativa, sendo usada para criticar regimes ou ações consideradas antidemocráticas ou opressivas.

antiliberal

EN: illiberal · ES: antiliberal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antiliberal - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Definição e uso de antiliberal
EN
↗ Illiberal Definition & Meaning
EN
↗ ILLIBERAL | English meaning
ES
↗ Antiliberal - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición y uso de antiliberal