O que significa "antilógico" em inglês e espanhol?

"antilógico" significa "illogical" em inglês e "ilógico" em espanhol.

Como usar "antilógico" em uma frase?

Que é o oposto da lógica; que contraria os princípios lógicos.

antilógico

Inglês

illogical(adjective)

Exemplos de uso

"His reasoning was completely illogical."→ "Seu raciocínio era completamente antilógico."

"His argument was fundamentally illogical, ignoring all the evidence."→ "O argumento dele era fundamentalmente antilógico, ignorando todas as evidências."(Registro de uso em inglês para descrever raciocínio falho.)↗ Argumento ilógico em inglês

"It's illogical to expect a positive outcome from such a negative approach."→ "É antilógico esperar um resultado positivo de uma abordagem tão negativa."(Exemplo de uso em inglês para expressar falta de senso comum.)↗ Expectativa antilógica em inglês

Palavras facilmente confundidas

irrationalinconsistentabsurdunreasonable

Notas: O termo 'illogical' é o equivalente mais direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

irrational·inconsistent·absurd

irrational: Tradução direta e mais comum para 'antilógico'.inconsistent: Sinônimo em inglês que enfatiza a falta de razão.absurd: Sinônimo em inglês que aponta para a falta de coerência.

Antônimos

logical·rational·consistent

Regência e colocações

illogical to do something

It is illogical to ignore the warnings.

Indica que uma ação é contrária à lógica.

illogical conclusion

The jury reached an illogical conclusion based on the evidence.

Descreve um resultado de raciocínio que não é sólido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'illogical' em inglês é amplamente utilizado para descrever qualquer coisa que não seja lógica, razoável ou que contradiga o senso comum. É um adjetivo comum em discussões acadêmicas, científicas e cotidianas para apontar falhas de raciocínio ou ações sem sentido. A nuance é muito próxima do português 'antilógico'.

Espanhol

ilógico(adjetivo)

Exemplos de uso

"Su argumento era completamente ilógico."→ "Seu argumento era completamente antilógico."(Tradução direta e comum.)

"Su razonamiento es ilógico y no se sostiene."→ "Seu raciocínio é antilógico e não se sustenta."(Nota em português sobre o uso de 'ilógico' para descrever raciocínio falho.)↗ Raciocínio ilógico em espanhol

"Es ilógico pensar que la solución sea ignorar el problema."→ "É antilógico pensar que a solução seja ignorar o problema."(Exemplo em português de uso de 'ilógico' para expressar falta de senso comum.)↗ Solução ilógica em espanhol

Palavras facilmente confundidas

irracionalincoherenteabsurdoinjustificado

Notas: O termo 'ilógico' é o equivalente mais direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

irracional·incoherente·absurdo

irracional: Tradução direta e mais comum para 'antilógico'.incoherente: Sinônimo em espanhol que enfatiza a falta de razão.absurdo: Sinônimo em espanhol que aponta para a falta de conexão lógica.

Antônimos

lógico·racional·coherente

Regência e colocações

ilógico para algo

Sería ilógico para la empresa invertir sin un plan.

Indica que algo vai contra a lógica ou a conveniência.

completamente ilógico

Su reacción fue completamente ilógica ante la noticia.

Intensifica o grau de ilógico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ilógico' em espanhol é usado para descrever algo que não segue as regras da lógica ou da razão. É um adjetivo comum para expressar que uma ideia, argumento ou ação é contraditório, sem sentido ou carece de bom senso. Seu uso é muito similar ao de 'antilógico' em português e 'illogical' em inglês.

antilógico

EN: illogical · ES: ilógico