antimanicomial
Inglês
Palavras facilmente confundidas
anti-communistmaniccomialNotas: Direct translation, commonly understood in academic and activist circles related to mental health policy.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
anti-asylum·deinstitutionalization-focused
anti-asylum: Enfatiza a ideia de tirar do ambiente institucional.deinstitutionalization-focused: Mais descritivo, mas menos comum.
Antônimos
asylum-related·institutional
Regência e colocações
antimanicomial movement
The antimanicomial movement gained strength in recent decades.
Uso comum como substantivo composto.
antimanicomial policy
The government implemented an antimanicomial policy.
Adjetivo qualificando políticas públicas.
antimanicomial struggle
The antimanicomial struggle is a landmark in the history of psychiatry.
Expressão frequente em discussões sobre o tema.
Contexto cultural e nuances
O termo 'antimanicomial' está intrinsecamente ligado ao movimento da Reforma Psiquiátrica no Brasil, que teve seu auge a partir das décadas de 1970 e 1980. Esse movimento lutou contra o modelo hospitalocêntrico e a violência dos manicômios, propondo alternativas de cuidado em liberdade, como os Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) e a residência terapêutica. A palavra carrega um forte peso político e social, representando uma mudança paradigmática no tratamento da saúde mental.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
anticomunistamaníacocomalNotas: Traducción directa, utilizada en el contexto de la salud mental y la desinstitucionalización.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
anti-manicomio·desinstitucionalizador
anti-manicomio: Enfatiza a ideia de tirar do ambiente institucional.desinstitucionalizador: Mais descritivo, mas menos comum.
Antônimos
manicomial·institucional
Regência e colocações
movimiento antimanicomial
El movimiento antimanicomial ganó fuerza en las últimas décadas.
Uso comum como substantivo composto.
política antimanicomial
El gobierno implementó una política antimanicomial.
Adjetivo qualificando políticas públicas.
lucha antimanicomial
La lucha antimanicomial es un hito en la historia de la psiquiatría.
Expressão frequente em discussões sobre o tema.
Contexto cultural e nuances
O termo 'antimanicomial' está intrinsecamente ligado ao movimento da Reforma Psiquiátrica no Brasil, que teve seu auge a partir das décadas de 1970 e 1980. Esse movimento lutou contra o modelo hospitalocêntrico e a violência dos manicômios, propondo alternativas de cuidado em liberdade, como os Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) e a residência terapêutica. A palavra carrega um forte peso político e social, representando uma mudança paradigmática no tratamento da saúde mental.
EN: antimanicomial · ES: antimanicomial
Conectando idiomas e culturas