O que significa "antimilitarista" em inglês e espanhol?

"antimilitarista" significa "antimilitarist" em inglês e "antimilitarista" em espanhol.

Como usar "antimilitarista" em uma frase?

Oposição ao militarismo ou às forças armadas.

antimilitarista

Inglês

antimilitarist(adjective, noun)

Flexões

antimilitaristic

Exemplos de uso

"The antimilitarist movement protested against the war."→ "O movimento antimilitarista protestou contra a guerra."

"The antimilitarist movement gained strength after the war."→ "O movimento antimilitarista ganhou força após a guerra."(Descreve um movimento social ou político que se opõe à influência ou às ações militares.)↗ Movimento Antimilitarista

"He was known for his antimilitarist positions."→ "Ele era conhecido por suas posições antimilitaristas."(Caracteriza as opiniões ou a postura de alguém contra o militarismo.)↗ Postura Antimilitarista

Palavras facilmente confundidas

pacifistanti-war

Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pacifist·anti-war

pacifist: Enfatiza a busca pela paz, podendo ser mais amplo que a oposição direta às forças armadas.anti-war: Foca especificamente na oposição a conflitos bélicos.

Antônimos

militarist·warmongering

Regência e colocações

to be antimilitarist

The group declared itself antimilitarist.

Indica a afiliação ou característica.

antimilitarist stance/position

He took an antimilitarist stance on the issue.

Descreve uma atitude ou ponto de vista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antimilitarista' em inglês descreve uma oposição ao militarismo, que pode abranger desde a crítica ao uso excessivo da força militar e ao complexo industrial-militar até a defesa do desarmamento e da resolução pacífica de conflitos. É frequentemente associado a movimentos pacifistas, mas nem todo pacifista é estritamente antimilitarista, e vice-versa. A nuance reside na intensidade e no foco da oposição: o antimilitarista foca na estrutura e na política militar, enquanto o pacifista foca na abolição da guerra.

Espanhol

antimilitarista(adjetivo, sustantivo)

Exemplos de uso

"El movimiento antimilitarista ganó fuerza en Europa."→ "O movimento antimilitarista ganhou força na Europa."(Usado para descrever a oposição ao militarismo.)

"El movimiento antimilitarista cobró fuerza tras la guerra."→ "O movimento antimilitarista ganhou força após a guerra."(Refere-se a um movimento social ou político que se opõe à influência ou às ações militares.)↗ Movimiento Antimilitarista

"Era conocido por sus posturas antimilitaristas."→ "Ele era conhecido por suas posições antimilitaristas."(Caracteriza as opiniões ou a postura de alguém contra o militarismo.)↗ Postura Antimilitarista

Palavras facilmente confundidas

pacifistacontrario a la guerra

Notas: Termo idêntico ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pacifista·contrario a la guerra

pacifista: Enfatiza a busca pela paz, podendo ser mais amplo que a oposição direta às forças armadas.contrario a la guerra: Foca especificamente na oposição a conflitos bélicos.

Antônimos

militarista·belicista

Regência e colocações

ser antimilitarista

El grupo se declaró antimilitarista.

Indica a afiliação ou característica.

postura antimilitarista

Adoptó una postura antimilitarista ante la crisis.

Descreve uma atitude ou ponto de vista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antimilitarista' em espanhol descreve uma oposição ao militarismo, que pode abranger desde a crítica ao uso excessivo da força militar e ao complexo industrial-militar até a defesa do desarmamento e da resolução pacífica de conflitos. Pode associar-se a movimentos pacifistas, mas nem todo pacifista é estritamente antimilitarista, e vice-versa. A nuance reside na intensidade e no foco da oposição: o antimilitarista foca na estrutura e na política militar, enquanto o pacifista foca na abolição da guerra.

antimilitarista

EN: antimilitarist · ES: antimilitarista