O que significa "antimofo" em inglês e espanhol?

"antimofo" significa "mildew-resistant" em inglês e "antimoho" em espanhol.

Como usar "antimofo" em uma frase?

Substância ou produto que impede ou combate a formação de mofo.

antimofo

Inglês

mildew-resistant(adjetivo)

Exemplos de uso

"This cleaning product is mildew-resistant."→ "Este produto de limpeza é antimofo."

"The tent fabric is mildew-resistant."→ "O tecido da barraca é antimofo."(Descrição de material para camping.)↗ Tecido de barraca antimofo

"Use mildew-resistant paint in the shower area."→ "Use tinta antimofo na área do chuveiro."(Recomendação de construção.)↗ Tinta antimofo para área de chuveiro

Palavras facilmente confundidas

mildew-proofmold-resistantwater-resistant

Notas: Mildew é um tipo específico de mofo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mold-resistant·mildew-proof

mold-resistant: Tradução mais literal e comum.mildew-proof: Descreve a ação de forma mais ativa.

Antônimos

moldy·mildewy

Regência e colocações

mildew-resistant coating

The wood has a mildew-resistant coating.

Indica uma camada protetora.

mildew-resistant material

We chose a mildew-resistant material for the bathroom.

Descreve a natureza do material.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'mildew-resistant' é usado em inglês para descrever materiais ou tratamentos que inibem o crescimento de mofo. É comum em produtos para casa, construção e vestuário, especialmente em regiões com alta umidade, visando a durabilidade e a prevenção de danos estéticos e estruturais.

Espanhol

antimoho(adjetivo)

Exemplos de uso

"Este producto es antimoho."→ "Este produto é antimofo."(Termo direto e comum.)

"La tela de la tienda es antimoho."→ "O tecido da barraca é antimofo."(Descrição de material para camping.)↗ Tecido de barraca antimofo

"Use pintura antimoho en la zona de la ducha."→ "Use tinta antimofo na área do chuveiro."(Recomendação de construção.)↗ Tinta antimofo para área de chuveiro

Palavras facilmente confundidas

antisépticodesinfectantefungicida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

resistente al moho·que previene el moho

resistente al moho: Tradução mais literal e comum.que previene el moho: Descreve a ação de forma mais ativa.

Antônimos

mojado·enmohecido

Regência e colocações

tratamiento antimoho

La madera recibió un tratamiento antimoho.

Indica o processo aplicado.

pintura antimoho

Se recomienda usar pintura antimoho en zonas húmedas.

Especifica o tipo de tinta.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'antimoho' em espanhol descreve algo que previne ou combate o mofo. É frequentemente usado em produtos de limpeza, materiais de construção e têxteis para indicar proteção contra fungos, especialmente em ambientes úmidos.

antimofo

EN: mildew-resistant · ES: antimoho