Palavras
Traduzir de:

antimoral

InglêsInglês

antimoral(adjective)

Flexões

antimoralantimorals
Exemplos de uso
"His antimoral behavior shocked the community."→ "Seu comportamento antimoral chocou a comunidade."
"That behavior is considered antimoral by society."(Uso geral para descrever ações ou ideias que vão contra os princípios morais.)↗ Comportamento Antimoral
"He holds an antimoral worldview, rejecting conventions."→ "He has an antimoral worldview, rejecting conventions."(Refere-se a uma filosofia ou postura de vida que desafia a moralidade estabelecida.)↗ Visão Antimoral

Palavras facilmente confundidas

immoralamoralunethical

Notas: Similar ao português, 'immoral' refere-se à violação de princípios morais, enquanto 'amoral' refere-se à ausência de moralidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

immoral·amoral

immoral: Refere-se à falta de moralidade ou à violação de princípios morais.amoral: Indica ausência de moralidade, não necessariamente oposição a ela.

Antônimos

moral

Regência e colocações

antimoral to

His philosophy is antimoral to conservative standards.

Indica a oposição a um determinado conjunto de valores.

to be antimoral

Acting in an antimoral way can have social consequences.

Descreve a natureza de uma ação ou indivíduo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antimoral' em português do Brasil é usado para descrever algo ou alguém que se opõe ativamente aos preceitos morais vigentes na sociedade. Diferencia-se de 'imoral', que indica uma violação da moral, e de 'amoral', que sugere uma ausência de senso moral. A conotação é frequentemente negativa, implicando uma rejeição deliberada de normas éticas.

EspanholEspanhol

antimoral(adjetivo)

Flexões

antimoralantimorales
Exemplos de uso
"El personaje exhibía una actitud antimoral."→ "O personagem exibia uma atitude antimoral."(Descreve algo ou alguém que se opõe à moral estabelecida.)
"Ese comportamiento es considerado antimoral por la sociedad."→ "Aquele comportamento é considerado antimoral pela sociedade."(Uso geral para descrever ações ou ideias que vão contra os princípios morais.)↗ Comportamento Antimoral
"Tiene una visión del mundo antimoral, rechazando las convenciones."→ "Ele tem uma visão de mundo antimoral, rejeitando convenções."(Refere-se a uma filosofia ou postura de vida que desafia a moralidade estabelecida.)↗ Visão Antimoral

Palavras facilmente confundidas

inmoralamoralpoco ético

Notas: 'Inmoral' indica violação da moral; 'amoral' indica ausência de moral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inmoral·amoral

inmoral: Refere-se à falta de moralidade ou à violação de princípios morais.amoral: Indica ausência de moralidade, não necessariamente oposição a ela.

Antônimos

moral

Regência e colocações

antimoral para

Su filosofía es antimoral para los estándares conservadores.

Indica a oposição a um determinado conjunto de valores.

ser antimoral

Actuar de forma antimoral puede acarrear consecuencias sociales.

Descreve a natureza de uma ação ou indivíduo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antimoral' em português do Brasil é usado para descrever algo ou alguém que se opõe ativamente aos preceitos morais vigentes na sociedade. Diferencia-se de 'imoral', que indica uma violação da moral, e de 'amoral', que sugere uma ausência de senso moral. A conotação é frequentemente negativa, implicando uma rejeição deliberada de normas éticas.

antimoral

EN: antimoral · ES: antimoral

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antimoral