PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antinômico

InglêsInglês

antinomic(adjective)
Exemplos de uso
"The argument was antinomic, presenting contradictory points."→ "O argumento era antinômico, apresentando pontos contraditórios."
"The judicial decision was considered antinomic in relation to current legislation."→ "A decisão judicial foi considerada antinômica em relação à legislação vigente."(Refere-se a uma decisão que contradiz a lei.)↗ Decisão judicial antinômica
"His speech had an antinomic character, advocating opposing ideas."→ "Seu discurso apresentava um caráter antinômico, defendendo ideias opostas."(Descreve um discurso com contradições internas.)↗ Discurso antinômico

Palavras facilmente confundidas

antinomouscontradictoryparadoxical

Notas: Relacionado a antinomy (contradição).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contradictory·paradoxical·inconsistent

contradictory: Usado para expressar uma oposição direta de ideias ou fatos.paradoxical: Refere-se a algo que parece absurdo ou contraditório, mas pode conter uma verdade.inconsistent: Indica falta de coerência ou harmonia entre partes.

Antônimos

coherent·consistent·concordant

Regência e colocações

be antinomic to

The new law is antinomic to the previous one.

Indica oposição direta a algo.

have an antinomic character

The debate had an antinomic character.

Descreve a natureza contraditória de algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antinômico' deriva de 'antinomia', que se refere a uma contradição entre duas leis, princípios ou ideias. Em português do Brasil, é frequentemente usado em contextos jurídicos, filosóficos e argumentativos para descrever situações onde há conflito lógico ou normativo. A nuance principal reside na ideia de oposição ou contradição inerente, seja entre conceitos, leis ou declarações.

EspanholEspanhol

antinómico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El argumento era antinómico, con puntos contradictorios."→ "O argumento era antinômico, com pontos contraditórios."(Usado em contextos filosóficos e lógicos.)
"La decisión judicial fue considerada antinómica en relación con la legislación vigente."→ "A decisão judicial foi considerada antinômica em relação à legislação vigente."(Refere-se a uma decisão que contradiz a lei.)↗ Decisão judicial antinômica
"Su discurso presentaba un carácter antinómico, defendiendo ideas opuestas."→ "Seu discurso apresentava um caráter antinômico, defendendo ideias opostas."(Descreve um discurso com contradições internas.)↗ Discurso antinômico

Palavras facilmente confundidas

antinomiaantinomiascontradictorio

Notas: Relacionado a antinomia (contradição).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contradictorio·paradójico·inconsistente

contradictorio: Usado para expressar uma oposição direta de ideias ou fatos.paradójico: Refere-se a algo que parece absurdo ou contraditório, mas pode conter uma verdade.inconsistente: Indica falta de coerência ou harmonia entre partes.

Antônimos

coherente·consistente·concordante

Regência e colocações

ser antinómico a

La nueva ley es antinómica a la anterior.

Indica oposição direta a algo.

tener carácter antinómico

El debate tuvo un carácter antinómico.

Descreve a natureza contraditória de algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antinômico' deriva de 'antinomia', que se refere a uma contradição entre duas leis, princípios ou ideias. Em português do Brasil, é frequentemente usado em contextos jurídicos, filosóficos e argumentativos para descrever situações onde há conflito lógico ou normativo. A nuance principal reside na ideia de oposição ou contradição inerente, seja entre conceitos, leis ou declarações.

antinômico

EN: antinomic · ES: antinómico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ antinómico - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Antinômico - Dicio, Dicionário Online de Português