O que significa "antinacional" em inglês e espanhol?

"antinacional" significa "antinational" em inglês e "antinacional" em espanhol.

Como usar "antinacional" em uma frase?

Oposto ou contrário a uma nação ou ao sentimento nacionalista.

antinacional

Inglês

antinational(adjective)

Exemplos de uso

"His speech was considered antinational by the government."→ "Seu discurso foi considerado antinacional pelo governo."

"The government condemned the antinational elements seeking to destabilize the country."→ "The anti-nationalist speech was widely criticized."(Refere-se a um discurso que vai contra os interesses ou valores nacionais.)↗ Discurso antinacionalista

"His views were considered antinational by the ruling party."→ "The company's foreign policy was considered anti-national by some sectors."(Indica uma ação ou política que prejudica ou se opõe aos interesses da nação.)↗ Política externa antinacional

Palavras facilmente confundidas

unpatrioticanti-statetraitorous

Notas: A forma com hífen é menos comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-national·unpatriotic

anti-national: Expressa uma oposição direta aos ideais ou deveres para com a pátria.unpatriotic: Implica deslealdade ou traição aos interesses nacionais.

Antônimos

national·patriotic

Regência e colocações

antinational sentiment

The rise of antinational sentiment is a concern for many.

Indica a direção ou o alvo da oposição.

antinational policy

Critics argued that the policy was antinational in its implications.

Combinação comum para descrever retórica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antinacional' carrega uma conotação fortemente negativa no Brasil, frequentemente associado a traição ou deslealdade para com o país. É usado para descrever ações, discursos ou indivíduos que são percebidos como prejudiciais à unidade, soberania ou identidade nacional. A intensidade do termo pode variar dependendo do contexto político e social, mas geralmente implica uma oposição direta aos valores e interesses considerados fundamentais para a nação.

Espanhol

antinacional(adjetivo)

Exemplos de uso

"Las medidas antinacionales fueron criticadas."→ "As medidas antinacionais foram criticadas."(Refere-se a algo oposto aos interesses ou à unidade de uma nação.)

"El gobierno rechazó las acusaciones de ser un movimiento antinacional."→ "The anti-nationalist speech was widely criticized."(Refere-se a um discurso que vai contra os interesses ou valores nacionais.)↗ Discurso antinacionalista

"Consideraron sus declaraciones como antinacionales y perjudiciales para la soberanía."→ "The company's foreign policy was considered anti-national by some sectors."(Indica uma ação ou política que prejudica ou se opõe aos interesses da nação.)↗ Política externa antinacional

Palavras facilmente confundidas

antipatrióticotraidorrebelde

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antinacionalista·antipatriótico

antinacionalista: Expressa uma oposição direta aos ideais ou deveres para com a pátria.antipatriótico: Implica deslealdade ou traição aos interesses nacionais.

Antônimos

nacional·patriótico