O que significa "antinomianismo" em inglês e espanhol?

"antinomianismo" significa "antinomianism" em inglês e "antinomianismo" em espanhol.

Como usar "antinomianismo" em uma frase?

Doutrina ou prática que rejeita ou ignora a lei moral como base para a salvação ou conduta cristã.

antinomianismo

Inglês

antinomianism(noun)

Exemplos de uso

"Antinomianism is a theological doctrine that rejects the binding authority of the moral law."→ "O antinomianismo é uma doutrina teológica que rejeita a autoridade vinculativa da lei moral."

"Theological antinomianism posits that the moral law is no longer binding on believers in Christ."(Discussão sobre doutrinas cristãs e a relação entre fé e lei.)↗ Antinomianismo Teológico

"Some critics accused the movement of falling into forms of antinomianism, neglecting ethics."(Análise de movimentos religiosos ou filosóficos.)↗ Crítica a Movimentos

Palavras facilmente confundidas

legalismnomismantinomia

Notas: Termo técnico em teologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

libertinism·anomie

libertinism: Refere-se a uma conduta moralmente irrestrita, por vezes associada a uma interpretação radical da liberdade cristã.anomie: Estado de ausência de leis ou normas sociais, que pode ser uma consequência ou um aspecto do antinomianismo.

Antônimos

legalism·nomism

Regência e colocações

antinomianism

Antinomianism is a controversial doctrine.

Uso comum como sujeito.

to practice antinomianism

He was accused of practicing antinomianism.

Indica a adoção da doutrina ou prática.

Contexto cultural e nuances

O antinomianismo é um conceito teológico complexo, frequentemente debatido em círculos cristãos. Refere-se à crença de que a lei moral, como expressa nas Escrituras ou na consciência, não é mais um requisito para a salvação ou para a conduta do crente, pois a graça divina e a fé em Jesus Cristo são suficientes. Historicamente, essa doutrina tem sido associada a figuras como João de Leiden e a certos movimentos da Reforma Protestante, embora muitos teólogos a considerem uma distorção da doutrina da graça. A distinção entre a lei como meio de salvação e a lei como guia para a vida do crente é central para entender as nuances do debate.

Espanhol

antinomianismo(sustantivo)

Exemplos de uso

"El antinomianismo sostiene que la ley moral no es necesaria para la salvación."→ "O antinomianismo sustenta que a lei moral não é necessária para a salvação."(Termo técnico em teologia.)

"El antinomianismo teológico postula que la ley moral ya no es vinculante para los creyentes en Cristo."→ "Theological antinomianism posits that the moral law is no longer binding on believers in Christ."(Discussão sobre doutrinas cristãs e a relação entre fé e lei.)↗ Antinomianismo Teológico

"Algunos críticos acusaron al movimiento de caer en formas de antinomianismo, descuidando la ética."→ "Some critics accused the movement of falling into forms of antinomianism, neglecting ethics."(Análise de movimentos religiosos ou filosóficos.)↗ Crítica a Movimentos

Palavras facilmente confundidas

legalismonomismoantinomia

Notas: Termo técnico em teologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

libertinaje·anomia

libertinaje: Refere-se a uma conduta moralmente irrestrita, por vezes associada a uma interpretação radical da liberdade cristã.anomia: Estado de ausência de leis ou normas sociais, que pode ser uma consequência ou um aspecto do antinomianismo.

Antônimos

legalismo·nomismo