Palavras
Traduzir de:

antinomismo

InglêsInglês

antinomy(noun)
Exemplos de uso
"Kant's antinomism explores the contradictions of pure reason."→ "O antinomismo kantiano explora as contradições da razão pura."
"Legal antinomism raises questions about the applicability of contradictory laws."→ "O antinomismo jurídico levanta questões sobre a aplicabilidade de leis contraditórias."(Discussão sobre a resolução de conflitos normativos no direito.)Antinomismo Jurídico
"Kantian philosophy addresses antinomism as an inherent problem of human reason."→ "A filosofia kantiana aborda o antinomismo como um problema inerente à razão humana."(Análise da obra 'Crítica da Razão Pura' de Immanuel Kant.)Antinomismo na Filosofia

Palavras facilmente confundidas

antinomianismantinomycontradiction

Notas: O termo 'antinomy' em inglês refere-se à contradição em si, mas também pode ser usado para descrever a doutrina que as aceita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

legal contradiction·normative conflict

legal contradiction: Descreve o cerne do conflito normativo.normative conflict: Termo mais amplo para descrever a oposição entre normas.

Antônimos

normative coherence·legislative harmony

Regência e colocações

legal antinomism

Legal antinomism is a recurring theme in hermeneutics studies.

Combinação comum no contexto legal.

philosophical antinomism

Philosophical antinomism explores the limitations of human knowledge.

Usado em discussões sobre epistemologia e metafísica.

Contexto cultural e nuances

O antinomismo, em seu sentido filosófico e jurídico, refere-se à doutrina que aceita a existência de contradições irredutíveis entre leis, princípios ou preceitos. No âmbito jurídico, a discussão gira em torno de como lidar com conflitos entre normas de mesma hierarquia, onde a lógica pura pode não oferecer uma solução definitiva, demandando, por vezes, uma decisão discricionária do aplicador da lei. É um conceito que desafia a busca por um sistema legal perfeitamente coeso e sem ambiguidades.

EspanholEspanhol

antinomismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El antinomismo kantiano examina las contradicciones de la razón pura."→ "O antinomismo kantiano examina as contradições da razão pura."(Refere-se à doutrina que aceita antinomias.)
"El antinomismo jurídico plantea interrogantes sobre la aplicabilidad de leyes contradictorias."→ "O antinomismo jurídico levanta questões sobre a aplicabilidade de leis contraditórias."(Discussão sobre a resolução de conflitos normativos no direito.)Antinomismo Jurídico
"La filosofía kantiana aborda el antinomismo como un problema inherente a la razón humana."→ "A filosofia kantiana aborda o antinomismo como um problema inerente à razão humana."(Análise da obra 'Crítica da Razão Pura' de Immanuel Kant.)Antinomismo na Filosofia

Palavras facilmente confundidas

antinomiaantinomistacontradicción legal

Notas: Termo similar ao português, usado em filosofia e direito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contradicción legal·conflicto normativo

contradicción legal: Descreve o cerne do conflito normativo.conflicto normativo: Termo mais amplo para descrever a oposição entre normas.

Antônimos

coherencia normativa·armonía legislativa

Regência e colocações

antinomismo jurídico

El antinomismo jurídico es un tema recurrente en los estudios de hermenéutica.

Combinação comum no contexto legal.

antinomismo filosófico

El antinomismo filosófico explora las limitaciones del conocimiento humano.

Usado em discussões sobre epistemologia e metafísica.

Contexto cultural e nuances

O antinomismo, em seu sentido filosófico e jurídico, refere-se à doutrina que aceita a existência de contradições irredutíveis entre leis, princípios ou preceitos. No âmbito jurídico, a discussão gira em torno de como lidar com conflitos entre normas de mesma hierarquia, onde a lógica pura pode não oferecer uma solução definitiva, demandando, por vezes, uma decisão discricionária do aplicador da lei. É um conceito que desafia a busca por um sistema legal perfeitamente coeso e sem ambiguidades.

antinomismo

EN: antinomy · ES: antinomismo

PalavrasConectando idiomas e culturas