Palavras
Traduzir de:

antipartícula

InglêsInglês

antiparticle(noun)
Exemplos de uso
"The positron is the antiparticle of the electron."→ "O pósitron é a antipartícula do elétron."
"The antiparticle of the electron is the positron, which has the same mass but a positive charge."→ "A antipartícula do elétron é o pósitron, que tem a mesma massa, mas carga positiva."(Física de partículas, descrição de partículas subatômicas.)↗ Antipartícula - Wikipédia
"In particle colliders, beams of particles and antiparticles are accelerated."→ "Em colisores de partículas, feixes de partículas e antipartículas são acelerados."(Operação de aceleradores de partículas.)↗ Colisores de Partículas

Palavras facilmente confundidas

particleanti-matter

Notas: Direct translation and standard term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

counter-particle

counter-particle: Termo menos comum, mas com sentido similar em alguns contextos.

Antônimos

particle

Regência e colocações

antiparticle of

The antiparticle of the proton is the antiproton.

Indica a partícula à qual a antipartícula se opõe.

to generate an antiparticle

The experiment managed to generate an antiparticle.

Descreve a criação de antipartículas.

Contexto cultural e nuances

O conceito de antipartícula é fundamental na física moderna, especialmente na teoria quântica de campos. Cada partícula elementar conhecida possui uma antipartícula correspondente. A descoberta do pósitron (a antipartícula do elétron) por Carl Anderson em 1932 foi um marco. A aniquilação entre partícula e antipartícula resulta na conversão de sua massa em energia, geralmente na forma de fótons, conforme descrito pela famosa equação de Einstein, E=mc².

EspanholEspanhol

antipartícula(sustantivo)
Exemplos de uso
"El positrón es la antipartícula del electrón."→ "O pósitron é a antipartícula do elétron."(Término estándar en física de partículas.)
"La antipartícula del electrón es el positrón, que tiene la misma masa pero carga positiva."→ "A antipartícula do elétron é o pósitron, que tem a mesma massa, mas carga positiva."(Física de partículas, descrição de partículas subatômicas.)↗ Antipartícula - Wikipédia
"En colisionadores de partículas, haces de partículas y antipartículas son acelerados."→ "Em colisores de partículas, feixes de partículas e antipartículas são acelerados."(Operação de aceleradores de partículas.)↗ Colisores de Partículas

Palavras facilmente confundidas

partículaantimateria

Notas: Tradução direta e termo padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrapartícula

contrapartícula: Termo menos comum, mas com sentido similar em alguns contextos.

Antônimos

partícula

Regência e colocações

antipartícula de

La antipartícula del protón es el antiprotón.

Indica a partícula à qual a antipartícula se opõe.

generar una antipartícula

El experimento logró generar una antipartícula.

Descreve a criação de antipartículas.

Contexto cultural e nuances

O conceito de antipartícula é fundamental na física moderna, especialmente na teoria quântica de campos. Cada partícula elementar conhecida possui uma antipartícula correspondente. A descoberta do pósitron (a antipartícula do elétron) por Carl Anderson em 1932 foi um marco. A aniquilação entre partícula e antipartícula resulta na conversão de sua massa em energia, geralmente na forma de fótons, conforme descrito pela famosa equação de Einstein, E=mc².

antipartícula

EN: antiparticle · ES: antipartícula

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antipartícula - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Conceitos de Física de Partículas