PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antipatriotismo

InglêsInglês

anti-patriotism(noun)
Exemplos de uso
"His constant criticism of national symbols was interpreted as anti-patriotism."→ "Sua crítica constante aos símbolos nacionais foi interpretada como antipatriotismo."
"His constant criticism of national policies was often labeled as anti-patriotism by his opponents."→ "O antipatriotismo pode ser visto como uma forma de crítica social, mas também pode ser interpretado como desrespeito à nação."(Análise de conceitos políticos e sociais.)↗ Antipatriotismo e suas Consequências
"The act of burning the flag is widely considered a symbol of anti-patriotism."→ "Manifestações de antipatriotismo são frequentemente controversas e geram debates acalorados."(Discussão sobre liberdade de expressão e patriotismo.)↗ Debates sobre Patriotismo

Palavras facilmente confundidas

treasondisloyaltyunpatriotism

Notas: Formação similar ao português, com prefixo 'anti-' e substantivo 'patriotism'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disloyalty·unpatriotism

disloyalty: Expressão que descreve a ausência de sentimento patriótico.unpatriotism: Sentimento mais forte de repulsa ou desgosto em relação à pátria.

Antônimos

patriotism·nationalism

Regência e colocações

anti-patriotism towards

His anti-patriotism towards the current regime was clear.

Uso com possessivo para indicar a quem pertence o sentimento.

accusation of anti-patriotism

She faced accusations of anti-patriotism for her outspoken views.

Verbo 'sentir' seguido do substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antipatriotismo' em português brasileiro carrega uma forte conotação negativa, sendo frequentemente associado à traição ou à falta de civismo. Em contextos de crítica política ou social, pode ser utilizado para descrever uma posição de questionamento das políticas governamentais ou dos símbolos nacionais, sem necessariamente implicar um ódio à nação em si, mas sim uma discordância com o 'patriotismo' como ele é apresentado ou praticado.

EspanholEspanhol

antipatriotismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El gobierno acusó a los manifestantes de antipatriotismo."→ "O governo acusou os manifestantes de antipatriotismo."(Termo direto e compreendido.)
"El antipatriotismo puede ser visto como una forma de crítica social, pero también puede ser interpretado como falta de respeto a la nación."→ "O antipatriotismo pode ser visto como uma forma de crítica social, mas também pode ser interpretado como desrespeito à nação."(Análise de conceitos políticos e sociais.)↗ Antipatriotismo e suas Consequências
"Manifestaciones de antipatriotismo son frecuentemente controvertidas y generan debates acalorados."→ "Manifestações de antipatriotismo são frequentemente controversas e geram debates acalorados."(Discussão sobre liberdade de expressão e patriotismo.)↗ Debates sobre Patriotismo

Palavras facilmente confundidas

traicióndeslealtadantipatria

Notas: Termo idêntico ao português, com a mesma origem etimológica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desamor a la patria·aversión a la patria

desamor a la patria: Expressão que descreve a ausência de sentimento patriótico.aversión a la patria: Sentimento mais forte de repulsa ou desgosto em relação à pátria.

Antônimos

patriotismo·nacionalismo

Regência e colocações

el antipatriotismo de alguien

El antipatriotismo del artista se manifestó en su obra.

Uso com possessivo para indicar a quem pertence o sentimento.

mostrar antipatriotismo

No se debe mostrar antipatriotismo de forma gratuita.

Verbo 'sentir' seguido do substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antipatriotismo' em português brasileiro carrega uma forte conotação negativa, sendo frequentemente associado à traição ou à falta de civismo. Em contextos de crítica política ou social, pode ser utilizado para descrever uma posição de questionamento das políticas governamentais ou dos símbolos nacionais, sem necessariamente implicar um ódio à nação em si, mas sim uma discordância com o 'patriotismo' como ele é apresentado ou praticado.

antipatriotismo

EN: anti-patriotism · ES: antipatriotismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antipatriotismo - Dicio
PT-BR
↗ Antipatriotismo - Infopédia
EN
↗ ANTI-PATRIOTISM definition
ES
↗ Antipatriotismo - WordReference