PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antirreligioso

InglêsInglês

anti-religious(adjective)

Flexões

anti-religious
Exemplos de uso
"The movement was considered anti-religious by many."→ "O movimento era considerado antirreligioso por muitos."
"The anti-religious movement gained strength in some regions."(Notícia sobre movimentos sociais.)↗ Movimentos Sociais e Religiosos
"His criticisms were seen as anti-religious by many faithful."(Análise de discurso.)↗ Análise de Discurso Crítico

Palavras facilmente confundidas

atheistirreligioussecular

Notas: O hífen é comum, mas a forma sem hífen também é usada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atheistic·irreligious

atheistic: Refere-se à ausência de crença em divindades.irreligious: Indica falta de religiosidade ou devoção, sem necessariamente oposição.

Antônimos

religious·devout

Regência e colocações

anti-religious towards

His views were anti-religious towards organized faith.

Indica o alvo da oposição.

anti-religious sentiment

There was a rise in anti-religious sentiment in the region.

Indica o alvo da ação ou oposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antirreligioso' descreve uma oposição ativa ou hostilidade à religião, suas práticas ou instituições. Pode abranger desde críticas a dogmas específicos até um movimento mais amplo contra a influência religiosa na sociedade. É importante distinguir de 'ateu' (ausência de crença) ou 'irreligioso' (falta de prática religiosa), pois 'antirreligioso' implica uma postura de confronto.

EspanholEspanhol

antirreligioso(adjetivo)

Flexões

antirreligiosaantirreligiososantirreligiosas
Exemplos de uso
"Suas ideas eran consideradas antirreligiosas."→ "Suas ideias eram consideradas antirreligiosas."(Refere-se à oposição à religião.)
"El movimiento antirreligioso ganó fuerza en algunas regiones."→ "The anti-religious movement gained strength in some regions."(Notícia sobre movimentos sociais.)↗ Movimentos Sociais e Religiosos
"Sus críticas fueron vistas como antirreligiosas por muchos fieles."→ "His criticisms were seen as anti-religious by many faithful."(Análise de discurso.)↗ Análise de Discurso Crítico

Palavras facilmente confundidas

ateoirreligiosoanticlerical

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ateo·irreligioso

ateo: Refere-se à ausência de crença em divindades.irreligioso: Indica falta de religiosidade ou devoção, sem necessariamente oposição.

Antônimos

religioso·devoto

Regência e colocações

antirreligioso contra

El partido adoptó una postura antirreligiosa contra la Iglesia.

Indica o alvo da oposição.

actitud antirreligiosa

Se observó una actitud antirreligiosa en ciertos círculos intelectuales.

Indica o alvo da ação ou oposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antirreligioso' descreve uma oposição ativa ou hostilidade à religião, suas práticas ou instituições. Pode abranger desde críticas a dogmas específicos até um movimento mais amplo contra a influência religiosa na sociedade. É importante distinguir de 'ateu' (ausência de crença) ou 'irreligioso' (falta de prática religiosa), pois 'antirreligioso' implica uma postura de confronto.

antirreligioso

EN: anti-religious · ES: antirreligioso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ antirreligioso - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Definição de Antirreligioso