Palavras
Traduzir de:

antisociality

InglêsInglês

antisociality(noun)
Exemplos de uso
"His profound antisociality prevented him from forming lasting bonds."→ "Sua profunda antisocialidade o impedia de formar laços duradouros."
"His antisociality made it difficult for him to form lasting friendships."→ "Antisociality can manifest as an aversion to social events."(Descrição de comportamento.)↗ Antisocialidade em Comportamento Social
"The study examined the genetic factors contributing to antisociality."→ "The study investigated the causes of antisociality in adolescents."(Pesquisa acadêmica.)↗ Causas da Antisocialidade Juvenil

Palavras facilmente confundidas

antisocialsociopathymisanthropyreclusiveness

Notas: O termo é usado em inglês para descrever a qualidade de ser antissocial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unsociability·reclusiveness·misanthropy

unsociability: General lack of desire for social interaction.reclusiveness: Tendency to live in seclusion.misanthropy: Dislike of humankind.

Antônimos

sociability·gregariousness

Regência e colocações

antisociality and

Antisociality and aggression are often studied together.

Common collocation in psychological research.

a tendency towards antisociality

He showed a tendency towards antisociality from a young age.

Describes a predisposition.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antisocialidade' em português do Brasil refere-se primariamente à aversão ou oposição às normas e à convivência social, podendo abranger desde um comportamento recluso até atitudes de hostilidade para com a sociedade. É importante distinguir de 'antissocial' no sentido clínico, que pode implicar transtornos de personalidade, embora haja sobreposição. A ênfase recai na falta de inclinação para a vida em comunidade.

EspanholEspanhol

antisocialidad(sustantivo)
Exemplos de uso
"Su profunda antisocialidad le impedía formar vínculos duraderos."→ "Sua profunda antisocialidade o impedia de formar laços duradouros."(Qualidade de ser antissocial.)
"La antisocialidad puede ser un síntoma de problemas de adaptación social."→ "The antisociality can be a symptom of social adaptation problems."(Descrição psicológica.)↗ Antisocialidade e Adaptação Social
"El estudio abordó la prevalencia de la antisocialidad en diferentes grupos demográficos."→ "The study addressed the prevalence of antisociality in different demographic groups."(Investigação sociológica.)↗ Prevalência da Antisocialidade

Palavras facilmente confundidas

antisocialsociopatíamisantropíareclusión

Notas: Termo equivalente em espanhol, derivado do inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antisocial·reclusión·misantropía

antisocial: General lack of desire for social interaction.reclusión: Tendency to live in seclusion.misantropía: Dislike of humankind.

Antônimos

sociabilidad·convivencia

Regência e colocações

la antisocialidad

La antisocialidad es un fenómeno complejo de estudiar.

Common collocation in psychological research.

mostrar antisocialidad

El personaje mostraba una marcada antisocialidad.

Describes a predisposition.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antisocialidade' em português do Brasil refere-se primariamente à aversão ou oposição às normas e à convivência social, podendo abranger desde um comportamento recluso até atitudes de hostilidade para com a sociedade. É importante distinguir de 'antissocial' no sentido clínico, que pode implicar transtornos de personalidade, embora haja sobreposição. A ênfase recai na falta de inclinação para a vida em comunidade.

antisociality

EN: antisociality · ES: antisocialidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antisocialidade - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Definição de Antisocialidade