O que significa "antispam" em inglês e espanhol?

"antispam" significa "antispam" em inglês e "antispam" em espanhol.

Como usar "antispam" em uma frase?

Sistema ou mecanismo que impede ou filtra o recebimento de mensagens indesejadas, especialmente e-mails de publicidade não solicitada.

antispam

Inglês

antispam(noun, adjective)

Exemplos de uso

"The new antispam software blocked 99% of unwanted messages."→ "O novo software antispam bloqueou 99% das mensagens indesejadas."

"The email provider offers a robust antispam service to protect users."(Descrição de funcionalidade de um serviço de e-mail.)↗ Serviço de Proteção contra Spam

"It is important to correctly configure the antispam filter to avoid losing legitimate emails."(Recomendação sobre a configuração de software.)↗ Configuração de Filtro Antispam

Palavras facilmente confundidas

spam filterspam blockeranti-spam software

Notas: The term 'spam' itself is widely understood in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spam filter·spam blocker

spam filter: Termo comum para o mecanismo que identifica e remove spam.spam blocker: Enfatiza a ação de impedir a chegada de mensagens indesejadas.

Regência e colocações

antispam system

The company's new antispam system blocked thousands of malicious emails.

Combinação comum para descrever a tecnologia.

antispam filter

I adjusted the antispam filter to 'high' to reduce junk mail.

Refere-se especificamente à componente de filtragem.

antispam software

I installed reliable antispam software on my computer.

Descreve o programa ou aplicativo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antispam' é um empréstimo direto do inglês, amplamente utilizado no contexto de tecnologia da informação e comunicação digital. Refere-se a qualquer sistema, software ou configuração que visa combater o envio e recebimento de mensagens não solicitadas, conhecidas como 'spam'. Sua função é proteger a caixa de entrada do usuário, garantindo que apenas comunicações relevantes sejam recebidas. A eficácia de um sistema antispam é crucial para a usabilidade de serviços de e-mail e outras plataformas de comunicação.

Espanhol

antispam(sustantivo, adjetivo)

Exemplos de uso

"El nuevo software antispam bloqueó el 99% de los mensajes no deseados."→ "O novo software antispam bloqueou 99% das mensagens indesejadas."(Término técnico común en informática y seguridad digital.)

"El proveedor de correo electrónico ofrece un robusto servicio antispam para proteger a los usuarios."→ "The email provider offers a robust antispam service to protect users."(Descrição de funcionalidade de um serviço de e-mail.)↗ Serviço de Proteção contra Spam

"Es importante configurar correctamente el filtro antispam para evitar la pérdida de correos electrónicos legítimos."→ "It is important to correctly configure the antispam filter to avoid losing legitimate emails."(Recomendação sobre a configuração de software.)↗ Configuração de Filtro Antispam

Palavras facilmente confundidas

filtro de spambloqueador de spamsoftware anti-spam

Notas: El término 'spam' es ampliamente reconocido en español.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

filtro de spam·bloqueador de spam

filtro de spam: Termo comum para o mecanismo que identifica e remove spam.bloqueador de spam: Enfatiza a ação de impedir a chegada de mensagens indesejadas.