Palavras
Traduzir de:

antissemita

InglêsInglês

antisemitic(adjective)

Flexões

antisemitically
Exemplos de uso
"His remarks were considered antisemitic."→ "Suas declarações foram consideradas antissemitas."
"The antisemitic speech was widely condemned."→ "O discurso antissemita foi amplamente condenado."(Nota de registo em português sobre discurso de ódio.)Discurso de ódio
"He was accused of holding antisemitic views."→ "Ele foi acusado de ter visões antissemitas."(Análise de ideologias.)Visão de mundo

Palavras facilmente confundidas

anti-socialanti-hero

Notas: Refere-se especificamente à hostilidade contra judeus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prejudiced·discriminatory

prejudiced: Refere-se a um preconceito geral, não especificamente contra judeus.discriminatory: Enfatiza a ação de discriminar, que pode ser motivada por diversas razões.

Antônimos

philosemitic

Regência e colocações

antisemitic remarks

His antisemitic remarks were unacceptable.

O adjetivo modifica o substantivo 'remarks'.

antisemitic views

The group was known for its antisemitic views.

O adjetivo modifica o substantivo 'views'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antisemitic' em inglês descreve hostilidade, preconceito ou discriminação direcionada especificamente contra o povo judeu. É importante distinguir de termos mais genéricos como 'racist' ou 'xenophobic', embora possa haver sobreposição. A história do antissemitismo é longa e complexa, com manifestações que vão desde estereótipos negativos até violência física e genocídio.

EspanholEspanhol

antisemita(adjetivo)

Flexões

antisemita
Exemplos de uso
"Sus comentarios fueron considerados antisemitas."→ "Suas declarações foram consideradas antissemitas."(Adjetivo usado para descrever atitudes ou declarações.)
"Las declaraciones antisemitas provocaron indignación."→ "As declarações antissemitas provocaram indignação."(Nota em português sobre discurso de ódio.)Discurso de ódio
"Se le acusó de tener posturas antisemitas."→ "Ele foi acusado de ter posturas antissemitas."(Análise de ideologias.)Visão de mundo

Palavras facilmente confundidas

antisocialanti-héroe

Notas: Refere-se especificamente à hostilidade contra judeus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prejuicioso·discriminatorio

prejuicioso: Refere-se a um preconceito geral, não especificamente contra judeus.discriminatorio: Enfatiza a ação de discriminar, que pode ser motivada por diversas razões.

Antônimos

filojudío

Regência e colocações

declaraciones antisemitas

Sus declaraciones antisemitas fueron inaceptables.

O adjetivo modifica o substantivo 'declaraciones'.

posturas antisemitas

El grupo era conocido por sus posturas antisemitas.

O adjetivo modifica o substantivo 'posturas'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antisemita' em espanhol descreve hostilidade, preconceito ou discriminação direcionada especificamente contra o povo judeu. É importante distinguir de termos mais genéricos como 'racista' ou 'xenófobo', embora possa haver sobreposição. A história do antissemitismo é longa e complexa, com manifestações que vão desde estereótipos negativos até violência física e genocídio.

antissemita

EN: antisemitic · ES: antisemita

PalavrasConectando idiomas e culturas