antissemitismo
Inglês
Flexões
antisemitismsPalavras facilmente confundidas
racismprejudicediscriminationxenophobiaanti-Jewish hatredNotas: Derivação similar ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Jew-hatred·anti-Jewish sentiment
Jew-hatred: Destaca o componente emocional e a aversão.anti-Jewish sentiment: Enfatiza a ação hostil e o alvo específico.
Antônimos
philo-Semitism·religious tolerance
Regência e colocações
combat antisemitism
It is essential to combat antisemitism on social media.
Verbo 'combater' rege a preposição 'o' para o substantivo 'antissemitismo'.
rise of antisemitism
There has been a concerning rise of antisemitism globally.
O substantivo 'manifestação' é frequentemente associado a 'antissemitismo' para descrever suas ocorrências.
antisemitic tropes
Modern antisemitism often employs age-old antisemitic tropes.
O adjetivo 'antissemita' qualifica 'discurso de ódio'.
Contexto cultural e nuances
O antissemitismo é uma forma específica de preconceito e discriminação que tem como alvo o povo judeu. Diferente de outras formas de racismo ou xenofobia, ele frequentemente se baseia em estereótipos religiosos, culturais e, historicamente, em teorias conspiratórias que acusam os judeus de controlar finanças, mídia ou governos. Sua manifestação pode variar desde comentários depreciativos e piadas ofensivas até atos de violência e genocídio, como o Holocausto.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
racismoprejuiciodiscriminaciónxenofobiaodio antijudíoNotas: Termo idêntico ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
odio a los judíos·persecución de judíos
odio a los judíos: Destaca o componente emocional e a aversão.persecución de judíos: Enfatiza a ação hostil e o alvo específico.
Antônimos
filosemitismo·tolerancia religiosa
Regência e colocações
combatir el antisemitismo
Es fundamental combatir el antisemitismo en las redes sociales.
Verbo 'combater' rege a preposição 'o' para o substantivo 'antissemitismo'.
aumento del antisemitismo
Se ha observado un preocupante aumento del antisemitismo a nivel mundial.
O substantivo 'manifestação' é frequentemente associado a 'antissemitismo' para descrever suas ocorrências.
discurso antisemita
El discurso antisemita es inaceptable.
O adjetivo 'antissemita' qualifica 'discurso de ódio'.
Contexto cultural e nuances
O antissemitismo é uma forma específica de preconceito e discriminação que tem como alvo o povo judeu. Diferente de outras formas de racismo ou xenofobia, ele frequentemente se baseia em estereótipos religiosos, culturais e, historicamente, em teorias conspiratórias que acusam os judeus de controlar finanças, mídia ou governos. Sua manifestação pode variar desde comentários depreciativos e piadas ofensivas até atos de violência e genocídio, como o Holocausto.
EN: antisemitism · ES: antisemitismo
Conectando idiomas e culturas