PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antisséptico

InglêsInglês

antiseptic(noun, adjective)

Flexões

antiseptics
Exemplos de uso
"The nurse applied an antiseptic to the wound."→ "A enfermeira aplicou um antisséptico na ferida."
"Alcohol has antiseptic properties."→ "O álcool tem propriedades antissépticas."
"The 70% alcohol is an excellent antiseptic for the skin."→ "O álcool 70% é um excelente antisséptico para a pele."(Contexto de uso comum em saúde e higiene.)↗ Antisséptico
"It is necessary to use an antiseptic mouthwash to combat bad breath."→ "É preciso usar um antisséptico bucal para combater o mau hálito."(Aplicação em produtos de higiene oral.)↗ Antisséptico Bucal

Palavras facilmente confundidas

disinfectantsterilizingsanitizer

Notas: Antiseptic é usado em tecidos vivos, enquanto disinfectant é geralmente usado em objetos inanimados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disinfectant·germicide

disinfectant: Usado para esterilizar superfícies e objetos, geralmente mais forte que antissépticos de uso tópico.germicide: Termo mais amplo que abrange substâncias que matam germes.

Antônimos

pro-inflammatory·pathogenic

Regência e colocações

antiseptic for

This is an antiseptic for wounds.

Indica a finalidade ou o local de aplicação.

antiseptic of

Use a broad-spectrum antiseptic.

Especifica o tipo ou a característica do antisséptico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antisséptico' em inglês é usado para substâncias que inibem o crescimento de microrganismos em tecidos vivos. É importante diferenciá-lo de 'disinfectant', que é aplicado em objetos inanimados. Antissépticos são formulados para serem seguros em contato com a pele e mucosas, visando prevenir infecções.

EspanholEspanhol

antiséptico(sustantivo, adjetivo)

Flexões

antisépticos
Exemplos de uso
"El médico aplicó un antiséptico en la herida."→ "O médico aplicou um antisséptico na ferida."(Substantivo, referindo-se à substância.)
"El alcohol es un agente antiséptico."→ "O álcool é um agente antisséptico."(Adjetivo, descrevendo a capacidade.)
"El alcohol al 70% es un excelente antiséptico para la piel."→ "O álcool 70% é um excelente antisséptico para a pele."(Uso comum em contextos de saúde e higiene pessoal.)↗ Antisséptico
"Es necesario usar un enjuague bucal antiséptico para combatir el mal aliento."→ "É preciso usar um antisséptico bucal para combater o mau hálito."(Aplicação em produtos de higiene oral.)↗ Antisséptico Bucal

Palavras facilmente confundidas

desinfectanteesterilizantehigienizante

Notas: Similar ao inglês, 'antiséptico' é para tecidos vivos, 'desinfectante' para superfícies.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desinfectante·germicida

desinfectante: Usado para esterilizar superfícies e objetos, geralmente mais forte que antissépticos de uso tópico.germicida: Termo mais amplo que abrange substâncias que matam germes.

Antônimos

proinflamatorio·patógeno

Regência e colocações

antiséptico para

Este es un antiséptico para heridas.

Indica a finalidade ou o local de aplicação.

antiséptico de

Usar un antiséptico de amplio espectro.

Especifica o tipo ou a característica do antisséptico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antisséptico' em espanhol refere-se a substâncias aplicadas em tecidos vivos para prevenir infecções, sendo distinto de 'desinfetante' (para objetos inanimados). São seguros para pele e mucosas, reduzindo a carga microbiana.

antisséptico

EN: antiseptic · ES: antiséptico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antisséptico - Dicio
PT-BRENES
↗ Antisséptico - Infopédia