O que significa "antissocial" em inglês e espanhol?

"antissocial" significa "antisocial" em inglês e "antisocial" em espanhol.

Como usar "antissocial" em uma frase?

Que ou quem não se adapta à vida em sociedade; que ou quem tem comportamento contrário às normas sociais.

antissocial

Inglês

antisocial(adjective)

Flexões

antisocialantisocially

Exemplos de uso

"He has an antisocial personality disorder."→ "Ele tem um transtorno de personalidade antissocial."

"The child's antisocial behavior worried the parents."(Descrição de um padrão de conduta que vai contra as normas sociais.)↗ Comportamento antissocial

"He was seen as an antisocial individual who avoided interactions."(Caracterização de uma pessoa que se opõe ativamente à sociedade.)↗ Indivíduo antissocial

Palavras facilmente confundidas

asocialunsociablereclusiveanti-establishment

Notas: Asocial refere-se à falta de desejo de interagir socialmente, enquanto antissocial refere-se a um comportamento hostil ou prejudicial à sociedade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unsociable·reclusive·hostile

unsociable: Prefere solidão ou evita reuniões sociais; não necessariamente hostil.reclusive: Descreve alguém que vive em reclusão e evita outras pessoas.hostile: Implica oposição ativa ou falta de amizade para com os outros ou a sociedade.

Antônimos

sociable·gregarious·affable

Regência e colocações

antisocial behavior

Antisocial behavior is a concern in many communities.

Colocação comum em inglês, traduzida.

antisocial personality disorder

He was diagnosed with antisocial personality disorder.

Termo clínico específico em inglês.

antisocial tendencies

The study identified antisocial tendencies in adolescents.

Refere-se a inclinações em inglês.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'antissocial' descreve um comportamento que se opõe às normas sociais, podendo variar de uma aversão à interação a ações prejudiciais. É distinto de 'associal', que indica falta de interesse social sem hostilidade.

Espanhol

antisocial(adjetivo)

Flexões

antisocialantisociales

Exemplos de uso

"Su comportamiento antisocial lo alejó de sus amigos."→ "Seu comportamento antissocial o afastou de seus amigos."(Refere-se a uma conduta que vai contra as normas sociais.)

"El comportamiento antisocial del niño preocupaba a los padres."→ "The child's antisocial behavior worried the parents."(Descrição de um padrão de conduta que vai contra as normas sociais.)↗ Comportamiento antisocial

"Era visto como un individuo antisocial que evitaba las interacciones."→ "He was seen as an antisocial individual who avoided interactions."(Caracterização de uma pessoa que se opõe ativamente à sociedade.)↗ Individuo antisocial

Palavras facilmente confundidas

asocialinsociablereclusoantisocial

Notas: Asocial indica falta de sociabilidade, enquanto antisocial indica oposição ou dano à sociedade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

insociable·recluso·hostil

insociable: Prefere solidão ou evita reuniões sociais; não necessariamente hostil.recluso: Descreve alguém que vive em reclusão e evita outras pessoas.hostil: Implica oposição ativa ou falta de amizade para com os outros ou a sociedade.

Antônimos

sociable·gregario·afable