O que significa "antituberculoso" em inglês e espanhol?

"antituberculoso" significa "antitubercular" em inglês e "antituberculoso" em espanhol.

Como usar "antituberculoso" em uma frase?

Que é contra a tuberculose ou a combate.

antituberculoso

Inglês

antitubercular(adjective)

Exemplos de uso

"The new antitubercular drug showed high efficacy in clinical trials."→ "O novo medicamento antituberculoso demonstrou alta eficácia em testes clínicos."

"This drug is antitubercular."→ "Este medicamento é antituberculoso."(Descrição da propriedade de um medicamento.)↗ Medicamento Antituberculoso

"The antitubercular treatment requires adherence."→ "O regime de tratamento antituberculoso é longo."(Contexto sobre a duração de um tratamento médico.)↗ Tratamento Antituberculoso

Palavras facilmente confundidas

antitussiveantiviral

Notas: Também pode ser usado como substantivo para se referir a um agente antituberculoso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-TB·tuberculostatic

anti-TB: Expressão descritiva para o efeito do medicamento.tuberculostatic: Termo mais técnico, indicando inibição do crescimento da bactéria.

Antônimos

tuberculogenic

Regência e colocações

to be antitubercular

This compound is antitubercular.

Indica a propriedade inerente da substância.

antitubercular treatment

The antitubercular treatment regimen is lengthy.

Refere-se ao regime terapêutico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antitubercular' em inglês é diretamente traduzido e compreendido em português como 'antituberculoso', referindo-se a tudo que combate a tuberculose. A nuance cultural é mínima, pois o contexto médico é globalizado.

Espanhol

antituberculoso(adjetivo)

Exemplos de uso

"El nuevo fármaco antituberculoso mostró alta eficacia en ensayos clínicos."→ "O novo medicamento antituberculoso demonstrou alta eficácia em testes clínicos."(Termo médico padrão.)

"Este fármaco es antituberculoso."→ "Este composto é antituberculoso."(Descrição da propriedade de uma substância.)↗ Composto Antituberculoso

"El tratamiento antituberculoso requiere adherencia."→ "O tratamento antituberculoso é longo."(Contexto sobre a duração de um tratamento médico.)↗ Tratamento Antituberculoso

Palavras facilmente confundidas

antituberculínicoantitóxico

Notas: Também pode ser usado como substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antituberculínico·tuberculostático

antituberculínico: Expressão descritiva para o efeito do medicamento.tuberculostático: Termo mais técnico, indicando inibição do crescimento da bactéria.

Antônimos

tuberculígeno

Regência e colocações

ser antituberculoso

Este compuesto es antituberculoso.

Indica a propriedade inerente da substância.

tratamiento antituberculoso

El tratamiento antituberculoso es prolongado.

Refere-se ao regime terapêutico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antituberculoso' em espanhol é idêntico ao português, mantendo o mesmo significado de oposição ou combate à tuberculose. A aplicação é direta em contextos médicos e farmacêuticos.

antituberculoso

EN: antitubercular · ES: antituberculoso