Palavras
Traduzir de:

antitussígeno

InglêsInglês

antitussive(adjective)

Flexões

antitussives
Exemplos de uso
"This syrup has an antitussive effect."→ "Este xarope tem um efeito antitussígeno."
"This syrup is a potent antitussive."→ "Este xarope é um potente antitussígeno."(Descrição de um medicamento para alívio da tosse.)↗ Medicamento para tosse
"Codeine is known for its antitussive action."→ "A codeína é conhecida por sua ação antitussígena."(Informação sobre a propriedade de um fármaco.)↗ Propriedades da codeína

Palavras facilmente confundidas

antitussiveantitusiveantitussiveantitussive

Notas: Can also be used as a noun (an antitussive).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cough suppressant·cough remedy

cough suppressant: Termo descritivo comum em português.cough remedy: Expressão mais informal para descrever a função.

Antônimos

expectorant

Regência e colocações

be an antitussive

This medication is an antitussive.

Indica a classificação ou propriedade do medicamento.

antitussive effect

The drug has a strong antitussive effect.

Descreve a propriedade ou efeito.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'antitussive' é traduzido como 'antitussígeno'. Pode ser usado como adjetivo ('medicamento antitussígeno') ou como substantivo masculino ('um antitussígeno'). O termo é técnico e refere-se a substâncias que combatem a tosse.

EspanholEspanhol

antitusígeno(adjetivo)

Flexões

antitusígenaantitusígenosantitusígenas
Exemplos de uso
"Este jarabe tiene un efecto antitusígeno."→ "Este xarope tem um efeito antitussígeno."(Usado em contextos médicos e farmacêuticos.)
"Este jarabe es un potente antitusígeno."→ "Este xarope é um potente antitussígeno."(Descrição de um medicamento para alívio da tosse.)↗ Medicamento para tosse
"La codeína es conocida por su acción antitusígena."→ "A codeína é conhecida por sua ação antitussígena."(Informação sobre a propriedade de um fármaco.)↗ Propriedades da codeína

Palavras facilmente confundidas

antitusígenoantitusígenoantitusígeno

Notas: Também pode ser usado como substantivo masculino (um antitusígeno).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supresor de la tos·antitusivo

supresor de la tos: Termo descritivo comum em português.antitusivo: Expressão mais informal para descrever a função.

Antônimos

expectorante

Regência e colocações

ser antitusígeno

Este jarabe es antitusígeno.

Indica a classificação ou propriedade do medicamento.

acción antitusígena

El jarabe tiene una acción antitusígena.

Descreve a propriedade ou efeito.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'antitusígeno' é a tradução direta do espanhol 'antitusígeno'. Funciona como adjetivo ('medicamento antitusígeno') ou como substantivo masculino ('um antitusígeno'), indicando uma substância que combate a tosse.

antitussígeno

EN: antitussive · ES: antitusígeno

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antitussígeno - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BRENES
↗ ANTITUSSIVE | English meaning