O que significa "antiumectante" em inglês e espanhol?

"antiumectante" significa "anti-caking agent" em inglês e "antiaglutinante" em espanhol.

Como usar "antiumectante" em uma frase?

Substância que impede ou retarda a aglomeração de partículas em um produto.

antiumectante

Inglês

anti-caking agent(substantivo)

Flexões

anti-caking agents

Exemplos de uso

"This powder contains an anti-caking agent to prevent clumping."→ "Este pó contém um agente antiumectante para prevenir a aglomeração."

"This product uses an anti-caking agent to ensure free flow."→ "Este produto usa um agente antiumectante para garantir o fluxo livre."(Nota de registo sobre a função do aditivo.)↗ Aditivos Alimentares

"Silica provides excellent anti-caking properties to the mixture."→ "A sílica confere excelentes propriedades antiumectantes à mistura."(Descrição técnica das características do ingrediente.)↗ Propriedades de Ingredientes

Palavras facilmente confundidas

anticaking agentanti-cakingflow agentantiaglutinante

Notas: O termo 'anti-caking' é mais comum como adjetivo ou parte de um composto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticaking agent·flow agent

anticaking agent: Tradução direta e comum em português do Brasil.flow agent: Termo técnico também utilizado, especialmente em contextos mais formais ou de tradução.

Antônimos

caking agent·binder

Regência e colocações

anti-caking agent

The spice blend contains an anti-caking agent.

Uso padrão como substantivo composto.

anti-caking properties

The mineral additive imparts anti-caking properties.

Usado para descrever a funcionalidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-caking agent' é amplamente utilizado na indústria alimentícia, farmacêutica e química para descrever substâncias que previnem a formação de grumos em produtos em pó. É um termo técnico essencial para a formulação e rotulagem de produtos que precisam manter sua fluidez e estabilidade.

Espanhol

antiaglutinante(adjetivo)

Flexões

antiaglutinantes

Exemplos de uso

"La sal de mesa suele llevar un antiaglutinante para evitar que se apelmace."→ "O sal de mesa geralmente contém um antiumectante para evitar que empedre."(Termo técnico amplamente utilizado.)

"La sal de cocina puede contener un agente antiaglutinante para evitar que se apelmace."→ "O sal de cozinha pode conter um agente antiumectante para evitar que empedre."(Nota de registo sobre a função do aditivo.)↗ Aditivos Alimentares

"La harina de trigo se trata con un compuesto antiaglutinante para facilitar el manejo industrial."→ "A farinha de trigo é tratada com um composto antiumectante para facilitar o manuseio industrial."(Descrição técnica das características do ingrediente.)↗ Ingredientes Secos

Palavras facilmente confundidas

antiapelmazanteagente antiaglutinanteanti-caking agent

Notas: Ambos os termos são compreendidos, mas 'antiaglutinante' é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antiapelmazante·antiaglomerante

antiapelmazante: Tradução direta e comum em português do Brasil.antiaglomerante: Sinônimo que descreve a ação de prevenir aglomerações.

Antônimos

aglutinante·higroscópico

Regência e colocações

agente antiaglutinante

El producto contiene un agente antiaglutinante para mantener su fluidez.

Combinação mais frequente em textos técnicos.

propiedades antiaglutinantes

La sílice imparte excelentes propiedades antiaglutinantes a la mezcla.

Descreve a característica da substância.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiaglutinante' é o equivalente em espanhol para 'anti-caking agent'. É amplamente utilizado na indústria alimentícia, farmacêutica e química para descrever substâncias que impedem que produtos em pó se aglomerem. A compreensão deste termo é crucial para a formulação e rotulagem de produtos que necessitam manter sua fluidez e estabilidade.

antiumectante

EN: anti-caking agent · ES: antiaglutinante